George Borrow in East AngliaDutt, William A. (William Alfred)
History
George Borrow in East Anglia
Dutt, William A. (William Alfred)
Borrow, George, 1803-1881
“Yes,” went on my Romany friend, “this old language seems to interest a
good many of the clever men. I have known some of them come to our tents
and vans and write down the words and their meaning as we told them. I
did not mind their doing it; but some of my people did not like it, and
told them lies, and put them off with all sorts of queer stories. They
were afraid the men should put the words into their books, and then it
might be awkward for the gipsies when they wished to have a little talk
amongst themselves on matters that were nobody’s business but their own.
Very few of the gipsies can read, so they did not learn the language in
that way; most of us who know anything of it picked it up from our
fathers and mothers when we were young. My father used to teach me
certain sayings about horses that were very useful when we were dealing
at the fairs. Now, however, some people who are not gipsies know more
about these things than we do ourselves.”
_Printed by_ BALLANTYNE, HANSON & CO.
_London and Edinburgh_
Footnotes:
{41} “The Zincali; or, An Account of the Gipsies of Spain,” issued in
two volumes in 1841.
{45} This is the name that was given to a small inlet during Borrows
residence at Oulton. To-day it is sometimes called Burrough’s Ham.
{77} _Athenæum_, March 28, 1896.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account