Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
and idle existence, to wander aimlessly, to hover round us, slumbering,
or chattering among one another of the minor matters of this world; and,
when a gap is made in their darkness, to hasten from all sides, like
flocks of famished birds, hungering for light and the sound of a human
voice. And, in spite of ourselves, we think of the _Odyssey_ and the
sinister words of the shade of Achilles as it issued from Erebus:
“Do not, O illustrious Ulysses, speak to me of death; I would wish, being
on earth, to serve for hire with another man of no estate, who had not
much livelihood, rather than rule over all the departed dead.”
3
What have these latterday dead to tell us? To begin with, it is a
remarkable thing that they appear to be much more interested in events
here below than in those of the world wherein they move. They seem, above
all, jealous to establish their identity, to prove that they still exist,
that they recognize us, that they know everything; and, to convince us
of this, they enter into the most minute and forgotten details with
extraordinary precision, perspicacity and prolixity. They are also
extremely clever at unravelling the intricate family connections of the
person actually questioning them, of any of the sitters, or even of a
stranger entering the room. They recall this one’s little infirmities,
that one’s maladies, the eccentricities or personal tendencies of a
third. They have cognizance of events taking place at a distance:
they see, for instance, and describe to their hearers in London an
insignificant episode in Canada. In a word, they say and do almost all
the disconcerting and inexplicable things that are sometimes obtained
from a first-rate medium; perhaps they even go a little further; but
there comes from it all no breath, no glimmer of the hereafter, not even
the something vaguely promised and vaguely waited for.
We shall be told that the mediums are visited only by inferior spirits,
incapable of tearing themselves from earthly cares and soaring towards
greater and loftier ideas. It is possible; and no doubt we are wrong to
believe that a spirit stripped of its body can suddenly be transformed
and reach, in a moment, the level of our imaginings; but could they not
at least inform us where they are, what they feel and what they do?
4
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account