Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
It is evident that, in the depths of our thought limited on every
side, we shall never be able to form the least idea of an infinite
consciousness. There is even an essential antinomy between the words
consciousness and infinity. To speak of consciousness is to mean the
most definite thing conceivable in the finite; consciousness, properly
speaking, is the finite self-concentrated in order to discover and feel
its closest limits, to the end that it may enjoy them as closely as
possible. On the other hand, it is impossible for us to separate the idea
of intelligence from the idea of consciousness. Any intelligence that
does not seem capable of transforming itself into consciousness becomes
for us a mysterious phenomenon to which we give names more mysterious
still, lest we should have to admit that we understand nothing of it at
all. Now, on this little earth of ours, which is but a dot in space, we
see expended in every scale of life, as for instance, in the wonderful
combinations and organisms of the insect world, a mass of intelligence
so vast that our human intelligence cannot even dream of assessing it.
Everything that exists—and man first of all—is incessantly drawing upon
that inexhaustible reserve. We are therefore irresistibly driven to
ask ourselves if that cosmic intelligence is not the emanation of an
infinite consciousness, or if it must not, sooner or later, elaborate
one. And this sets us tossing between two irreducible impossibilities.
What is most probable is that here again we are judging everything from
the lowlands of our anthropomorphism. At the summit of our infinitesimal
life, we see only intelligence and consciousness, the extreme point of
thought; and from this we infer that, at the summits of all lives, there
could be naught but intelligence and consciousness, whereas these perhaps
occupy only an inferior place in the hierarchy of spiritual or other
possibilities.
4
Survival absolutely denuded of consciousness would, therefore, be
possible only if we deny the existence of a cosmic consciousness.
When once we admit this consciousness, under whatsoever form, we are
bound to share in it; and, up to a certain point, the question is
indistinguishable from that of the continuance of a more or less modified
consciousness. There is, for the moment, no hope of solving it; but we
are free to grope in its darkness, which is not perhaps equally dense at
all points.
Here begins the open sea. Here begins the splendid adventure, the only
one abreast with human curiosity, the only one that soars as high as its
highest longing. Let us accustom ourselves to regard death as a form of
life which we do not yet understand; let us learn to look upon it with
the same eye that looks upon birth; and soon our mind will be accompanied
to the steps of the tomb with the same glad expectation that greets a
birth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account