Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
Before fathoming that sea, let us remark to those who aspire to maintain
their ego that they are calling for the sufferings which they dread.
The ego implies limits. The ego cannot subsist except in so far as it
is separated from that which surrounds it. The stronger the ego, the
narrower its limits and the clearer the separation. The more painful too;
for the mind, if it remain as we know it—and we are not able to imagine
it different—will no sooner have seen its limits than it will wish to
overstep them; and, the more separated it feels, the greater will be its
longing to unite with that which lies outside. There will therefore be
an eternal struggle between its being and its aspirations. And really it
would have served no object to be born and die only to arrive at these
interminable contests. Have we not here yet one more proof that our ego,
as we conceive it, could never subsist in the infinity where it must
needs go, since it cannot go elsewhere? It behoves us therefore to clear
away conceptions that emanate only from our body, even as the mists that
veil the daylight from our sight emanate only from the lowlands. Pascal
has said, once and for all:
“The narrow limits of our being conceal infinity from our view.”
6
On the other hand—for we must keep nothing back, nor turn from the
adverse darkness should it seem nearest to the truth, nor show any
bias—on the other hand, we can grant to those who yearn to remain as they
are that the survival of an atom of themselves would suffice for a new
entrance into an infinity from which their body no longer separates them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account