Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
And will this everything wherein we shall be included, in a world ever
seeking itself, continue a prey to new and perpetual and perhaps painful
experiences? Since the part that we were was unhappy, why should the part
that we shall be enjoy a better fortune? Who can assure us that yonder
the unending combinations and endeavours will not be more sorrowful,
more stupid and more baneful than those which we are leaving; and how
shall we explain that these have come about after so many millions of
others which ought to have opened the eyes of the genius of infinity?
It is idle to persuade ourselves, as Hindu wisdom would, that our
sorrows are but illusions and appearances: it is none the less true that
they make us very really unhappy. Has the universe elsewhere a more
complete consciousness, a more just and serene understanding than on
this earth and in the worlds which we discern? And, if it be true that
it has somewhere attained that better understanding, why does the mind
that presides over the destinies of our earth not profit by it? Is no
communication possible between worlds which must have been born of the
same idea and which lie in its depths? What would be the mystery of that
isolation? Are we to believe that the earth marks the farthest stage and
the most successful experiment? What, then, can the mind of the universe
have done and against what darkness must it have struggled, to have come
only to this? But, on the other hand, that darkness and those barriers
which can have come only from itself, since they could have arisen no
elsewhere, have they the power to stay its progress? Who then could have
set those insoluble problems to infinity and from what more remote and
profound region than itself could they have issued? Some one, after all,
must know the answer; and, as behind infinity there can be none that is
not infinity itself, it is impossible to imagine a malignant will in a
will that leaves no point around it which is not wholly covered. Or are
the experiments begun in the stars continued mechanically, by virtue of
the force acquired, without regard to their uselessness and their pitiful
consequences, according to the custom of nature, who knows nothing of
our parsimony and squanders the suns in space as she does the seed on
earth, knowing that nothing can be lost? Or, again, is the whole question
of our peace and happiness, like that of the fate of the worlds, reduced
to knowing whether or not the infinity of endeavours and combinations be
equal to that of eternity? Or, lastly, to come to what is most likely, is
it we who deceive ourselves, who know nothing, who see nothing and who
consider imperfect that which is perhaps faultless, we who are but an
infinitesimal fragment of the intelligence which we judge by the aid of
the little shreds of understanding which it has vouchsafed to lend us?
5
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account