Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
I am not sure if it is really necessary, before closing this chapter,
to follow in the wake of many others and broach the problem of the
preexistence of the future, which includes those of fatality, of
free-will, of time and of space, that is to say, all the points that
touch the essential sources of the great mystery of the universe. The
theologians and the metaphysicians have tackled these problems from every
side without giving us the least hope of solving them. Among those which
life sets us, there is none to which our brain seems more definitely
and strictly closed; and they remain, if not as unimaginable, at least
as incomprehensible as on the day when they were first perceived. What
corresponds, outside us, with what we call time and space? We know
nothing about it; and Kant, speaking in the name of the “apriorists,”
who hold that the idea of time is innate in us, does not teach us much
when he tells us that time, like space, is an _a priori_ form of our
sensibility, that is to say, an intuition preceding experience, even as
Guyau, among the “empiricists,” who consider that this idea is acquired
only by experience, does not enlighten us any more by declaring that
this same time is the abstract formula of the changes in the universe.
Whether space, as Leibnitz maintains, be an order of coexistence and
time an order of sequences, whether it be by space that we succeed
in representing time or whether time be an essential form of any
representation, whether time be the father of space or space the father
of time, one thing is certain, which is that the efforts of the Kantian
or neo-Kantian apriorists and of the pure empiricists and the idealistic
empiricists all end in the same darkness; that all the philosophers
who have grappled with the formidable dual problem, among whom one may
mention indiscriminately the names of the greatest thinkers of yesterday
and to-day—Herbert Spencer, Helmholtz, Renouvier, James Sully, Stumpf,
James Ward, William James, Stuart Mill, Ribot, Fouillée, Guyau, Bain,
Lechalas, Balmès, Dunan and endless others—have been unable to tame it;
and that, however much their theories may contradict one another, they
are all equally defensible and alike struggle vainly in the darkness
against shadows that are not of our world.
25
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account