Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
But we will not prolong these somewhat vain speculations concerning
space and time. We are merely playing with words that represent very
badly ideas which we do not put into form at all. To sum up, while it
is difficult for us to conceive that the future preexists, perhaps it
is even more difficult for us to understand that it does not exist;
moreover, a certain number of facts tend to prove that it is as real and
definite and has, both in time and in eternity, the same permanence and
the same vividness as the past. Now, from the moment that it preexists,
it is not surprising that we should be able to know it; it is even
astonishing, granted that it overhangs us on every side, that we should
not discover it oftener and more easily. It remains to be learnt what
would become of our life if everything were foreseen in it, if we saw
it unfolding beforehand, in its entirety, with its events which would
have to be inevitable, because, if it were possible for us to avoid
them, they would not exist and we could not perceive them. Suppose
that, instead of being abnormal, uncertain, obscure, debatable and very
unusual, prediction became, so to speak, scientific, habitual, clear and
infallible: in a short time, having nothing more to foretell, it would
die of inanition. If, for instance, it was prophesied to me that I must
die in the course of a journey in Italy, I should naturally abandon the
journey; therefore it could not have been predicted to me; and thus all
life would soon be nothing but inaction, pause and abstention, a sort of
vast desert where the embryos of still-born events would be gathered in
heaps and where nothing would grow save perhaps one or two more or less
fortunate enterprises and the little insignificant incidents which no one
would trouble to avoid. But these again are questions to which there is
no solution; and we will not pursue them further.
IX
HEROISM
1
One of the consoling surprises of the war is the unlooked-for and, so
to speak, universal heroism which it has revealed among all the nations
taking part in it.
We were rather inclined to believe that courage, physical and moral
fortitude, self-denial, stoicism, the renunciation of every sort of
comfort, the faculty of self-sacrifice and the power of facing death
belonged only to the more primitive, the less happy, the less intelligent
nations, to the nations least capable of reasoning, of appreciating
danger and of picturing in their imagination the dreadful abyss that
separates this life from the life unknown. We were even almost persuaded
that war would one day cease for lack of soldiers, that is to say,
of men foolish enough or unhappy enough to risk the only absolute
realities—health, physical comfort, an unimpaired body and, above all,
life, the greatest of earthly possessions—for the sake of an ideal which,
like all ideals, is more or less invisible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account