Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
For Sparta, on the other hand, life was nothing but endless work, an
incessant strain, having no other objective than war. She was gloomy,
austere, strict, morose, almost ascetic, an enemy to everything that
excuses man’s presence on this earth, a nation of spoilers, looters,
incendiaries and devastators, a nest of wasps beside a swarm of bees,
a perpetual menace and danger to everything around her, as hard upon
herself as upon others and boasting an ideal which may appear lofty if
it be man’s ideal to be unhappy and the contented slave of unrelenting
discipline. On the other hand, she differed entirely from those whom we
are now fighting in that she was generally honest, loyal and upright and
showed a certain respect for the gods and their temples, for treaties and
for international law. It is none the less true that, if she had from the
beginning reigned alone or without encountering a long resistance, Hellas
would never have been the Hellas that we know. She would have left in
history but a precarious trace of useless warlike virtues and of minor
combats without glory; and mankind would not have possessed that centre
of light towards which it turns to this day.
3
What was to be the issue of this war? Here begins the lesson which it
were well to study thoroughly. It would seem indeed as if, with the
first encounters in that conflict, as in our own, the inexplicable will
that governs nations was favourable to the less civilized; and in fact
Lacedæmon gained the upper hand, at least temporarily and sufficiently
to abuse her victory to such a degree that she soon lost its fruits.
But Athens held the evil will in check for seven-and-twenty years;
for twenty-seven summers and twenty-seven winters, to use Thucydides’
reckoning, she proved to us that it is possible, in defiance of
probability, to fight against what seems written in the book of heaven
and hell. Nay more, at a time when Sparta, whose sole industry, whose
sole training, whose only reason for existence and whose only ideal was
war, was hugging the thought of crushing in a few weeks, under the weight
of her formidable hoplites, a frivolous, careless and ill-organized city,
Athens, notwithstanding the treacherous blow which fate dealt her by
sending a plague that carried off a third of her civil population and a
quarter of her army, Athens for seventeen years definitely held victory
in her grasp. During this period, she more than once had Lacedæmon at
her mercy and did not begin to descend the stony path of ruin and defeat
until after the disastrous expedition to Sicily, in which, carried away
by her rhetoricians and bitten with inconceivable folly, she hurled
all her fleet, all her soldiers and all her wealth into a remote,
unprofitable, unknown and desperate adventure. She resisted the decline
of her fortunes for yet another ten years, heaping up her sins against
wisdom and simple common sense and with her own hands drawing tighter
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account