Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
To speak suitably, and with real advantage to one’s self and others,
of works of art, can properly be done only in their presence. All
depends on the sight of the object. On this it depends whether the
word by which we hope to elucidate the work has produced the clearest
impression or none at all. Hence it so often happens that the author
who writes concerning works of art deals only in generalities, whereby
indeed the mind and imagination are awakened; but of all his readers,
he only will derive satisfaction who, book in hand, examines the work
itself.
On this account, therefore, we may in our essays often excite rather
than gratify the desire of our readers; for there is nothing more
natural than that they should wish to have before their eyes any
excellent work of which they read a minute criticism, to enjoy that
whole which is in question, and to subject to their own judgments the
opinions they hear concerning the parts.
But whilst it is the expectation of the authors to labor in behalf
of those who are already acquainted with some works and will see
others hereafter, we shall try to do what is possible for those who
have neither the prospect nor the retrospect. We shall make mention
of copies, point out where casts from the antique or ancient works
themselves, especially when these are within easy reach, may be found,
and thus forward, as far as in us lies, a true love and knowledge of
art.
The history of art can be based only on the highest and most complete
conception of art; only through an acquaintance with the most perfect
that man has ever been enabled to produce can the chronological and
psychological progress of mankind in art, as in other departments,
be displayed. At first a limited activity occupied itself in a dry
and dismal imitation of the insignificant as well as the significant,
then a more delicate and agreeable feeling of Nature was developed.
Afterwards, accompanied by knowledge, regularity, strength and
earnestness, aided by favorable circumstances, art rose to the highest
point, until at last it became possible for the fortunate genius who
found himself surrounded by all these auxiliaries to produce the
enchanting, the perfect.
Unfortunately, works of art, which give themselves forth with such
facility, which make men feel themselves so agreeably, which inspire
man with clearness and freedom, suggest to the artist who would emulate
them the notion of facility in their production. The last achievement
of Art and Genius being an appearance of ease and lightness, the
imitator is tempted to make it easy for himself, and to labor at this
appearance.
Thus, by degrees, art declines from its high estate, in the whole as
well as in details. But if we would form to ourselves a true conception
of art, we must descend to details of details, an occupation by no
means always agreeable and alluring, but for which gradually our eye’s
ready mastery of the whole will richly indemnify us.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account