Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
But, really, we Germans are very likely to fall too easily into this
pedantic conceit, when we do not look beyond the narrow circle which
surrounds us. I therefore like to look about me in foreign nations, and
advise every one to do the same. National literature is now rather an
unmeaning term; the epoch of World Literature is at hand, and every
one must strive to hasten its approach. But, while we thus value what
is foreign, we must not bind ourselves to anything in particular, and
regard it as a model. We must not give this value to the Chinese, or
the Servian, or Calderon, or the Nibelungen; but if we really want a
pattern, we must always return to the ancient Greeks, in whose works
the beauty of mankind is constantly represented. All the rest we must
look at only historically, appropriating to ourselves what is good, so
far as it goes.
_Poetry and Patriotism_[13]
To write military songs, and sit in a room! That would have suited me!
To have written them in the bivouac, when the horses at the enemy’s
outposts are heard neighing at night, would have been well enough;
however, that was not my life and not my business, but that of Theodor
Körner. His war-songs suit him perfectly. But to me, who am not of a
warlike nature, and who have no warlike sense, war-songs would have
been a mask which would have fitted my face very badly.
I have never affected anything in my poetry. I have never uttered
anything which I have not experienced, and which has not urged me to
production. I have only composed love-songs when I have loved. How
could I write songs of hatred without hating! And, between ourselves,
I did not hate the French, although I thanked God that we were free
from them. How could I, to whom culture and barbarism are alone of
importance, hate a nation which is among the most cultivated of the
earth, and to which I owe so great a part of my own culture?
Altogether, national hatred is something peculiar. You will always
find it strongest and most violent where there is the lowest degree of
culture. But there is a degree where it vanishes altogether, and where
one stands to a certain extent _above_ nations, and feels the weal
or woe of a neighboring people, as if it had happened to one’s own.
This degree of culture was conformable to my nature, and I had become
strengthened in it long before I had reached my sixtieth year.
* * * * *
It is better for us moderns to say with Napoleon, “Politics are
Destiny.” But let us beware of saying, with our latest literati, that
politics are poetry, or a suitable subject for the poet. The English
poet Thomson wrote a very good poem on the Seasons, but a very bad one
on Liberty, and that not from want of poetry in the poet, but from want
of poetry in the subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account