Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
The nearer it approaches, with its more facile treatment, to faithful
imitation and on the other side, the more earnestly it endeavors to
seize and comprehensibly express the character of objects, the more
it strives, by means of a pure, lively, and active individuality, to
combine the two, the higher, greater, and more worthy of respect it
will become. But if such an artist ceases to hold fast by and reflect
upon nature, he will soon lose sight of the true principles of art,
and his manner will become more and more empty and insignificant in
proportion as he leaves behind simple imitation and style.
We need not here repeat that we use the word Manner in a high and
honorable sense, so that artists who, according to our definition,
would be termed Mannerists have nothing to complain of. It is only
incumbent upon us to preserve the word Style in the highest honor, in
order to have an expression for the highest point art has attained or
ever can attain. To be aware of this point is in itself a great good
fortune, and to enter upon its consideration in company with sensible
people, a noble pleasure, for which we hope to have many opportunities
in the sequel.
ANCIENT AND MODERN
(1818)
I have been obliged, in what precedes, to say so much in favor of
antiquity, and particularly of the plastic artists of those times,
that I may possibly be misunderstood, which so often happens where the
reader, instead of preserving a just balance, throws himself at once
into the opposite scale. I therefore seize the present opportunity to
explain my meaning, using plastic art as a symbol of the never-ceasing
life of human actions and affairs.
A young friend, Karl Ernst Schubarth, in his pamphlet, _A Critique on
Goethe_, which in every respect calls for my esteem and thanks, says:
“I do not agree with those worshipers of the ancients, among whom is
Goethe himself, who maintain that in high and complete development of
humanity nothing has ever been arrived at to compare with the Greeks.”
Fortunately, Schubarth’s own words give us an opportunity to adjust
this difference, where he says, “As to our Goethe, let me say that I
prefer Shakespeare to him, for this reason,--that in Shakespeare I seem
to find a strong, unconscious man, who is able, with perfect certainty,
and without reasoning, reflecting, subtilizing and classifying, to
seize with never-failing hand the true and false in man, and express it
quite naturally; whilst in Goethe, though I recognize the same ultimate
aim, I am always fighting with obstacles, and must be always taking
heed lest I accept for plain truth what is only an exhibition of plain
error.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account