Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
But you, O Italian, you have let the genius of the ancients, arising
from its grave, fetter and bind your own. You crept to beg for artistic
knowledge from the splendid relics of the olden time, you patched
together palaces from these sacred ruins, and consider yourself the
guardian of the secrets of art, because you can give account of the
measurements by inch and line of enormous buildings. Had you _felt_
more than you _measured_, had the spirit of the gigantic structures at
which you gazed come to you, you would not have imitated merely because
they did it thus and it is beautiful. But you would have created your
own designs, and there would have flowed out of them living beauty to
instruct you.
Thus upon your shortcomings you have plastered a whitewashing, a mere
appearance of truth and beauty. The splendid effect of pillars struck
you, you wished to use them in your building and have great rows of
columns too; so you encircled St. Peter’s with marble passageways,
which lead nowhere in particular, so that mother Nature, who despises
and hates the inappropriate and the unnecessary, drove your rabble to
prostitute that splendor for public “cloaca,” with the result that you
turn away your eyes and hold your nose before the wonder of the world.
Everything goes the same way: the whim of the artist serves the caprice
of the rich man; the writer of travels stands agape, and our beaux
esprits, called philosophers, wrest out of formless myths facts and
principles of art to be applied to the present day; and their evil
genius murders sincere men at the threshold of these mysteries.
More harmful to the genius than examples are rules. Before his time
individual men may have worked up individual parts and aspects. He
is the first from whose mind come the parts grown together into one
ever-living whole. But a school or a rule fetters all the power of
his insight and his activity. What is it to us, you modern French
philosophical critic, that the first inventor, responding to necessity,
stuck four trunks in the ground, bound on them four poles and
covered it all with branches and moss? To determine from this what
is appropriate for our present needs is like demanding that your new
Babylon be ruled by the old despotic patriarchal father-right.
And in addition it is not true that this house of yours is the most
primitive form in the world. That with two poles in front crossed
at the end, two in back and one lying straight between them for a
ridge-pole is, as we can notice every day in the huts in the fields and
vineyards, a far more primitive invention, from which you could hardly
abstract a principle for your pig-pen.
Thus none of your conclusions are able to rise into the region of
truth, but all hang in the lower atmosphere of your system. You wish to
teach us what we ought to use, since what we do use, according to your
principles cannot be justified.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account