Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
Schiller, finely matured, had not attended many performances, when his
active mind, considering the situation and taking a comprehensive view
of things, got the idea that what had been done to his own works could
be done in the case of other men’s. So he drew up a plan whereby the
work of earlier playwrights might be preserved for the German theatre,
without prejudice to contemporary writers,--the accepted material, the
contents of the works chosen, to be adapted to a form which should be
partly determined by the requirements of the stage and partly by the
ideas and spirit of the present time. For these reasons he decided to
devote the hours which were left him from his own work to constructing
plans, in company with congenial friends, whereby plays which had a
significance for our age might be revised, and a true German Theatre
founded,--not only for the benefit of the reader, who would come to
know famous plays from a new standpoint, but also for the benefit of
the numerous theatres of Germany, which would be given the opportunity
of strengthening their repertories by laying a solid foundation of
older works under the ephemeral productions of the day.
In order then to found the German Theatre on true German soil, it was
Schiller’s intention to revise Klopstock’s _Hermanns Schlacht_. The
play was taken up, but the first consideration of it produced much
doubt in his mind. Schiller’s judgment was in general very liberal,
but at the same time independent and critical. The ideal demands
which Schiller according to his nature was obliged to make were not
satisfied, and the piece was soon laid aside. Present-day criticism
requires no hints in order to discover the grounds for the decision.
Towards Lessing’s work Schiller had a singular attitude. He did not
care particularly for it,--indeed, _Emilia Galotti_ was repugnant to
him. Yet this tragedy as well as _Minna von Barnhelm_ was accepted
in the repertory. He then devoted himself to _Nathan der Weise_, and
in this revision, in which he was glad to have the coöperation of
discerning friends, the piece is played to this day, and it will be
retained on the boards, because able actors will always be found who
feel themselves equal to the rôle of Nathan. And may the German public
remember always that it is called not only to witness this well-known
piece, so excellently staged, but also to hear it and to understand it!
May there never come a time when the divine spirit of toleration and
forbearance contained in it will cease to be sacred to the nation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account