Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
The highest achievement possible to a man is the full consciousness of
his own feelings and thoughts, for this gives him the means of knowing
intimately the hearts of others. Now there are men who are born with
a natural talent for this and who cultivate it by experience towards
practical ends. From this talent springs the ability to profit in a
higher sense by the world and its opportunities. Now the poet is born
with the same talent, only he cultivates it not for his immediate
worldly purposes but for a loftier spiritual and universal purpose. If
we call Shakespeare one of the greatest poets, we mean that few have
perceived the world as accurately as he, that few who have expressed
their inner contemplation of it have given the reader deeper insight
into its meaning and consciousness. It becomes for us completely
transparent: we find ourselves at once in the most intimate touch with
virtue and vice, greatness and meanness, nobility and infamy, and all
this through the simplest of means. If we ask what these means are, it
seems as if they were directed towards our visual apprehension. But we
are mistaken; Shakespeare’s works are not for the physical vision. I
shall attempt to explain what I mean.
The eye, the most facile of our organs of receptivity, may well be
called the clearest of the senses; but the inner sense is still
clearer, and to it by means of words belongs the most sensitive and
clear receptivity. This is particularly obvious when what we apprehend
with the eye seems alien and unimpressive considered in and for itself.
But Shakespeare speaks always to our inner sense. Through this, the
picture-world of imagination becomes animated, and a complete effect
results, of which we can give no reckoning. Precisely here lies the
ground for the illusion that everything is taking place before our
eyes. But if we study the works of Shakespeare enough, we find that
they contain much more of spiritual truth than of spectacular action.
He makes happen what can easily be conceived by the imagination, indeed
what can be better imagined than seen. Hamlet’s ghost, Macbeth’s
witches, many fearful incidents, get their value only through the power
of the imagination, and many of the minor scenes get their force from
the same source. In reading, all these things pass easily through our
minds, and seem quite appropriate, whereas in representation on the
stage they would strike us unfavorably and appear not only unpleasant
but even disgusting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account