Gunpowder and Ammunition, Their Origin and Progress — John Shaqi
Gunpowder and Ammunition, Their Origin and ProgressHime, H. W. L. (Henry William Lovett)
History
Gunpowder and Ammunition, Their Origin and Progress
Hime, H. W. L. (Henry William Lovett)
Ammunition; Gunpowder
استرلاب (_Asturlab_), although found in Masudi[150] and the “Arabian
Nights,”[151] is not a genuine Arab word. It was borrowed from some
other language by the Arabs, who possessed few or no scientific words
of their own. The “Nihayet al-Adab” tells us (in Lane’s “Arabic
Dictionary,” under _asturlab_) that the names of all instruments by
which time is known, whether by means of calculation or water or
sand, are foreign to the Arabic language. In most Arabic dictionaries
_asturlab_ is derived from the Greek ἀστρολάβος, a word which appears
to go back no further than the second century B.C., when it was
employed by the Egyptian astronomer, Ptolemy. But it was long suspected
that the instrument was of eastern origin,[152] and all doubt about
the matter was at length set at rest by Mr. George Smith’s discovery,
in the palace of Sennacherib at Nineveh, of the fragment of an
astrolabe,[153] which cannot be dated later than the eighth century
B.C. Now the earliest recorded astronomical observation made by the
Greeks was the determination of the summer solstice by Meton, 430
B.C.[154] For the name of this fragment, therefore, we must look to the
language of the country of its birth; and there we find the Persian
_asturlab_, which is apparently formed from the primitive verbal root
_labh_ = taking,[155] and the Persian _astar_ or _sitára_ = Pehlevi,
_çtârak_ = Zend, _çtare_ = Sanskrit, _star_ = our own _star_. The Arabs
most probably took their _asturlab_, with so many other words, from
the Persian. The Greeks who followed Alexander the Great into Persia
found there much that was new to them. They saw for the first time
“the cotton tree and the fine tissues and paper for which it furnished
the materials.”[156] They handled the wool of the great Bombax tree.
They found naphtha, of whose properties Alexander was entirely
ignorant.[157] They obtained drugs and gums of which they knew
nothing. The philosopher Kallisthenes discovered in Babylon Chaldæan
astronomical observations extending back to 721 B.C.;[158] was shown,
we cannot doubt, the instrument with which they were made; and probably
heard for the first time the word _asturlab_ or _usturlab_.
For copper (or some alloy of it[159]) the _cyprium_ of Pliny (which
became _cuprum_ about the end of the third century A.D.) is ignored in
the tract, and the metal is called _æs rubicundus_. This phrase may
possibly represent the χαλκὸς ἐρυθρός of Homer (Il. ix. 365); but it is
far more probably the literal translation of the Arabic phrase used to
this day for copper نحاس احمر (_nuhas ahmar_) = red brass.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account