The proofs of this reprint have accordingly been read with sedulous
care; and the author now ventures to hope, in which he is sustained by
one or two close friends, that this romance _redivivus_ is worthy to
figure among those splendid writings before which “the eleven stars bow
low,’ as before the sun and moon.”[2]
Should journalists accuse him of making no corrections, he will take the
liberty of sending them the proof-sheets of this regenerate work,
blackened by minute scrutiny; for it is averred that there is more than
one doubting Thomas among them.
The kindly reader will also observe that several dates have been
corrected, historical notes added, one or two chapters enriched with new
mottoes,--in a word, he will find on every page changes whose extreme
importance is to be measured only by that of the entire book.
An impertinent adviser desired a translation in foot-notes of all the
Latin phrases with which the learned Spiagudry sprinkles the book, “for
the comprehension,” adds this personage, “of those masons, tinkers, or
hairdressers who edit certain journals wherein ‘Hans of Iceland’ may
chance to be reviewed.” The author’s anger at such insidious counsel may
be imagined. He instantly begged to inform the would-be joker that all
journalists, without distinction, are mirrors of courtesy, wisdom, and
good faith, and requested him not to insult him by believing him to be
one of those ungrateful citizens who are ever ready to address those
dictators of taste and genius in this poor verse of an old poet,--
“Keep your own skins, my friends, nor other folk condemn,”
for he is far from thinking that the lion’s skin is not the true skin of
those popular gentlemen.
Still another friend implored him--for he must conceal nothing from his
readers--to put his name on the titlepage of this story, hitherto the
neglected child of an unknown father. It must be owned that beyond the
pleasure of seeing the half-dozen capital letters which spell out one’s
name printed in fine black characters upon smooth white paper, there is
also a certain charm in displaying it in solitary grandeur upon the back
of the cover, as if the work which it adorns, far from being the only
monument of the author’s genius, were but one of the columns in the
imposing temple wherein his genius is some day to spread its wings, but
a slight specimen of his hidden talent and his unpublished glory. It
proves that at least he hopes to be a noted and admired writer some day.
To triumph over this fresh temptation, the author was forced to muster
all his fears lest he should never break through the crowd of scribblers
who, even though they waive their anonymity, must ever remain unknown.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account