Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author — John Shaqi
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
But, again, you may say that the producer and consumer are
identical. If the manufacturer gain by protection, he will make the
agriculturist also a gainer; and, if agriculture prospers, it will
open a vent to manufactures. Very well; if you confer upon us the
monopoly of furnishing light during the day,—first of all, we shall
purchase quantities of tallow, coals, oils, resinous substances,
wax, alcohol,—besides silver, iron, bronze, crystal—to carry on
our manufactures; and then we and those who furnish us with such
commodities, having become rich, will consume a great deal, and
impart prosperity to all the other branches of our national industry.
If you urge that the light of the Sun is a gratuitous gift of
nature, and that to reject such gifts is to reject wealth itself
under pretence of encouraging the means of acquiring it, we would
caution you against giving a death-blow to your own policy. Remember
that hitherto you have always repelled foreign products, ‹because›
they approximate more nearly than home products to the character of
gratuitous gifts. To comply with the exactions of other monopolists,
you have only ‹half a motive›; and to repulse us simply because
we stand on a stronger vantage ground than others, would be to
adopt the equation, + × + = -; in other words, it would be to heap
‹absurdity› upon ‹absurdity›.
Nature and human labour co-operate in various proportions (depending
on countries and climates) in the production of commodities. The
part which nature executes is always gratuitous; it is the part
executed by human labour which constitutes value, and is paid for.
If a Lisbon orange sells for half the price of a Paris orange, it is
because natural, and consequently gratuitous heat, does for the one,
what artificial, and therefore expensive heat, must do for the other.
When an orange comes to us from Portugal, we may conclude that
it is furnished in part gratuitously, in part for an onerous
consideration; in other words, it comes to us at ‹half-price› as
compared with those of Paris.
Now, it is precisely the ‹gratuitous half› (pardon the word) which
we contend should be excluded. You say, how can national labour
sustain competition with foreign labour, when the former has all the
work to do, and the latter only does one-half,—the Sun supplying
the remainder? But if this ‹half›, being ‹gratuitous›, determines
[p021] you to exclude competition, how should the ‹whole›,
being ‹gratuitous›, induce you to admit competition? If you were
consistent, you would, while excluding as hurtful to native industry
what is half gratuitous, exclude, ‹a fortiori› and with double zeal,
that which is altogether gratuitous.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account