Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
Another want is that of quenching our ‹thirst›, and it is more or
less satisfied by Nature, in as far as she furnishes us with water,
more or less pure, abundant, and within reach; and Labour concurs
in as far as it becomes necessary to bring water from a greater
distance, to filter it, or to obviate its scarcity by constructing
wells and cisterns.
The liberality of Nature towards us in regard to ‹food› is by no
means uniform; for who will maintain, that the labour to be furnished
is the same when the land is fertile, or when it is sterile, when the
forest abounds with game, the river with fish, or in the opposite
cases?
As regards ‹lighting›, human labour has certainly less to do when the
night is short than when it is long.
I dare not lay it down as an absolute rule, but it appears to me that
in proportion as we rise in the scale of wants, the co-operation
of Nature is lessened, and leaves us more room for the exercise of
our faculties. The painter, the sculptor, and the author even, are
forced to avail themselves of materials and instruments which Nature
alone [p087] furnishes, but from their own genius is derived all
that makes the charm, the merit, the utility, and the value of their
works. ‹To learn› is a want which the well-directed exercise of
our faculties almost alone can satisfy. Yet here ‹Nature› assists,
by presenting to us in divers degrees objects of observation and
comparison. With an equal amount of application, may not botany,
geology, or natural history, make everywhere equal progress?
It would be superfluous to cite other examples. We have already
shown undeniably that Nature gives us the means of satisfaction, in
placing at our disposal things possessed of higher or lower degrees
of ‹utility› (I use the word in its etymological sense, as indicating
the ‹property of serving›, of being ‹useful›). In many cases, in
almost every case, labour must contribute, to a certain extent, in
rendering this ‹utility› complete; and we can easily comprehend that
the part which labour has to perform is greater or less in proportion
as Nature had previously advanced the operation in a less or greater
degree.
We may then lay down these two formulas:
1. ‹Utility is communicated sometimes by Nature alone, sometimes by
Labour alone, but almost always by the co-operation of both›.
2. ‹To bring anything to its highest degree of› «UTILITY», ‹the
action of Labour is in an inverse ratio to the action of Nature›.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account