Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Religion
Hebraic Literature; Translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala
Hebrew literature -- Translations into English
Four hundred boys and as many girls were once kidnapped and torn from
their relations. When they learned the purpose of their capture, they
all exclaimed, "Better drown ourselves in the sea; then shall we have an
inheritance in the world to come." The eldest then explained to them the
text (Ps. lxviii. 22), "The Lord said, I will bring again from Bashan; I
will bring again from the depths of the sea." "From Bashan," i.e., from
the teeth of the lion; "from the depths of the sea," i.e., those that
drown themselves in the sea. When the girls heard this explanation they
at once jumped all together into the sea, and the boys with alacrity
followed their example. It is with reference to these that Scripture
says (Ps. xliv. 22), "For thy sake we are killed all the day long; we
are counted as sheep for the slaughter."
_Gittin_, fol. 57, col. 2.
There were four hundred synagogues in the city of Byther, in each there
were four hundred elementary teachers, and each had four hundred pupils.
When the enemy entered the city they pierced him with their pointers;
but when at last the enemy overpowered them, he wrapped them in their
books and then set fire to them; and this is what is written (Lam. iii.
51), "Mine eye affecteth my heart because of all the daughters of my
city."
Ibid., fol. 58, col 1.
The total population of Byther must have been something enormous
when the children in it amounted to 64,000,000! The elementary
teachers alone came to 160,000.
Once when the Hasmonean kings were engaged in civil war it happened that
Hyrcanus was outside Jerusalem and Aristobulus within. Every day the
besieged let down a box containing gold denarii, and received in return
lambs for the daily sacrifices. There chanced to be an old man in the
city who was familiar with the wisdom of the Greeks, and he hinted to
the besiegers in the Greek language that so long as the Temple services
were kept up the city could not be taken. The next day accordingly, when
the money had been let down, they sent back a pig in return. When about
half-way up the animal pushed with its feet against the stones of the
wall, and thereupon an earthquake was felt throughout the land of Israel
to the extent of four hundred miles. At that time it was the saying
arose, "Cursed be he that rears swine, and he who shall teach his son
the wisdom of the Greeks." (See Matt. viii. 30.)
_Soteh_, fol. 49, col. 2.
If one strikes his neighbor with his fist, he must pay him one sela; if
he slaps his face, he is to pay two hundred zouzim; but for a
back-handed slap the assailant is to pay four hundred zouzim. If he
pulls the ear of another, or plucks his hair, or spits upon him, or
pulls off his mantle, or tears a woman's head-dress off in the street,
in each of these cases he is fined four hundred zouzim.
_Bava Kama_, fol. 90, col. 1.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account