Hebrew Humor and Other EssaysChotzner, J. (Joseph)
History
Hebrew Humor and Other Essays
Chotzner, J. (Joseph)
Hebrew wit and humor -- History and criticism
Next to Isaiah, no other author of any part of the Bible is so prolific of
satirical remarks as the author of the Book of Ecclesiastes. For the
present purpose it matters very little whether the writer of the book in
question was King Solomon, to whom the authorship of the Book of Proverbs
is commonly ascribed, or some one unknown, who had assumed the pseudonym
of “Koheleth.” But this is certain that he does not belong to that class
of writers whose humour is but a mixture of bitterness and melancholy, and
who, like the authors of _Faust_ and _Manfred_, speak bitingly of humanity
at large. His humour is mostly of the cheerful order; and far from weeping
over the foibles and follies of the human race, he makes merry over them.
The gist of his philosophy may be said to be embodied in that frequently
quoted line from Amphis (_Gynaecocratia_, p. 481), which runs thus:—
Πῖνε, παῖζε· θνητὸς ὁ βίος.
ὀλίγος οὑπὶ γῇ χρόνος
(Drink and chaff, for life is fleeting; short is our time on earth). Or,
to quote Koheleth's own words: “Behold that which I have seen: it is good
and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all the
labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God
giveth him: for this alone is his portion” (Eccles. v. 17).
The objects of Koheleth's satire are of a varied description. High
functionaries of state, foolish kings, scribblers, tedious preachers,
bookworms, idlers, sceptics, fools, drunkards, women—they all come under
his scrutiny. His sympathies are always with the poor, helpless, and
oppressed, rather than for the rich and affluent, whose “abundance of
wealth does not suffer them to sleep^[6-1].” Koheleth once met a poor man,
who had long and vainly tried to obtain, in the High Court of Justice,
redress for wrongs done to him, and he put down in writing: “If thou seest
oppression of the poor, and violence done to justice and righteousness in
the provinces, do not feel astonished at that: for one that is high
watches over the high, and over them are yet higher ones” (Eccles. v. 7).
Elsewhere he condemns a land, “whose king is childish, and whose princes
_feast_ already in the _morning_,” but he praises such a one “whose
princes eat at a proper time for _strengthening_ sake, and not for the
sake of _gluttony_” (ibid. x. 16, 17). In the same chapter (5, 7) he makes
the following ironical remark: “There is an evil which I have seen under
the sun: _folly_ is set in _high places_, and the rich (in intellect)
_sit_ in _lowness_. I have seen _servants_ on _horses_, and _princes
walking like servants_ on the _ground_.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account