[Linenotes:
800. +tribunicia arce+ = _from the citadel of the tribune_, i.e. the
inviolability of the office and the right of veto. As tribune Curio
played an all-important part in the crisis of 50 B.C.
801. +prodita iura senatus+, i.e. of the right of the senators to
appoint governors of the provinces. --Haskins.
802. +gener atque socer:+ by the early death of Julia (54 B.C.)--a
beloved wife and daughter--the personal relation between Pompeius
and Caesar was broken up.
812. +senium+ (_senex_) = _decay_ (of lapse of time).
813. +digna ... vitae+ = _such a panegyric_ (+praeconia+) _as thy
life deserves_. --H.
815-818. As tribune Curio for a time played the part of an
independent republican, till his talent induced Caesar to buy him
up.
819. +momentum+ (= _movi + mentum_) +rerum+ = _that which turned the
scale of history_. --H.
824. +vendidit+: perh. referred to by Verg. _Aen._ vi. 621-2:
_Vendidit hic auro patriam dominumque potentem
Imposuit; fixit leges pretio atque refixit._]
B55
CIVIL WAR, 49-45 B.C. (6)
_Dyrrachium. Caesar’s line of circumvallation, 48 B.C._
Erat nova et inusitata belli ratio cum tot castellorum numero tantoque
spatio et tantis munitionibus et toto obsidionis genere, tum etiam
reliquis rebus. Nam quicumque alterum obsidere conati sunt, perculsos
atque infirmos hostes adorti aut proelio superatos {5} aut aliqua
offensione permotos continuerunt, cum ipsi numero equitum militumque
praestarent; causa autem obsidionis haec fere esse consuevit, ut
frumento hostes prohiberent. At tum integras atque incolumes copias
Caesar inferiore militum {10} numero continebat, cum illi omnium rerum
copia abundarent; cotidie enim magnus undique navium numerus
conveniebat, quae commeatum supportarent, neque ullus flare ventus
poterat, quin aliqua ex parte secundum cursum haberent. Ipse autem
consumptis {15} omnibus longe lateque frumentis summis erat in
angustiis. Sed tamen haec singulari patientia milites ferebant.
Recordabantur enim eadem se superiore anno in Hispania perpessos labore
et patientia maximum bellum confecisse, meminerant ad {20} Alesiam
magnam se inopiam perpessos, multo etiam maiorem ad Avaricum maximarum
se gentium victores discessisse.
CAESAR, _de B. C._ iii. 47.
+Context.+ In Jan. (48 B.C.) Caesar set sail from Brundisium and landed
safely in Epirus. After a junction with Antonius, who followed him from
Brundisium with reinforcements, Caesar established himself close to
Dyrrachium (Durazzo), the key of the whole military situation. Pompeius
refused to fight, and encamped on a hill close to the sea at Petra,
a short distance S. of Dyrrachium, where his fleets could bring him
supplies. Caesar now determined to hem him in by a line of
circumvallation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account