Campus erat, campi claudebant ultima colles
Silvaque montanas occulere apta feras.
In medio paucos armentaque rara relinquunt,
Cetera virgultis abdita turba latet. 4
Ecce velut torrens undis pluvialibus auctus
Aut nive, quae Zephyro victa tepente fluit,
Per sata perque vias fertur, nec, ut ante solebat,
Riparum clausas margine finit aquas: 8
Sic Fabii vallem latis discursibus implent,
Quodque vident sternunt, nec metus alter inest.
Quo ruitis, generosa domus? male creditis hosti:
Simplex nobilitas, perfida tela cave. 12
Fraude perit virtus. In apertos undique campos
Prosiliunt hostes, et latus omne tenent.
Quid faciant panci contra tot millia fortes?
Quidve, quod in misero tempore restet, adest? 16
Sicut aper longe silvis Laurentibus actus
Fulmineo celeres dissipat ore canes,
Mox tamen ipse perit: sic non moriuntur inulti
Vulneraque alterna dantque feruntque manu. 20
Una dies Fabios ad bellum miserat omnes;
Ad bellum missos perdidit una dies.
OVID, _Fasti_, ii. 175-196, H. [II. 215-236]
+Context.+ To protect their territory from the constant raids of the
Veientines, the noble house of the Fabii offered to undertake the war
themselves. The consul Kaeso Fabius marched out of the city at the head
of his clan, followed by the blessings and good wishes of the admiring
people. He erected a fortified camp near the R. Cremera (a tributary of
the Tiber), and from this spot plundered Veientine territory.
[Linenotes:
1. +campus.+ ‘Ovid here paints from fancy: there are, however, deep
hollows admirably calculated to conceal an ambushed foe.’ --Ramsay.
9. +discursibus+ = _runnings to and fro_, of soldiers dispersing to
plunder.
10. +metus alter+ = _fear of a second enemy_, i.e. of one in ambush.
17. +silvis Laurentibus.+ Laurentum on the coast of Latium between
Ostia and Ardea. Wild boars are still found in the swampy thickets.
18. +Fulmineo ore+ = _with flashing tusk_. --Hallam.]
+Parallel Passage.+ Livy, ii. 48, 49.
‘The story probably came from the Chronicles of the Fabian Clan, perhaps
through _Fabius_ Pictor, the first Roman annalist.’ Rawlins, Cf. Ihne,
vol. i. cap. vi.
D15
WAR WITH THE AEQUIANS, 458 B.C.
A. _Cincinnatus called from the Plough._
Sed Aequos praecipue Quinctius Cincinnatus domuit, ille dictator ab
aratro, qui obsessa et paene iam capta L. Minuci consulis castra egregia
victoria recuperavit. Medium erat tempus forte sementis, cum patricium
virum innixum aratro suo lictor in {5} ipso opere deprehendit. Inde in
aciem profectus, ne quid a rustici operis imitatione cessaret, more
pecudum victos sub iugum misit. Sic expeditione finita redit ad boves
rursus triumphalis agricola. Intra quindecim dies coeptum peractumque
bellum, {10} prorsus ut festinasse, dictator ad relictum opus videretur.
FLORUS, I. xi. 12-15.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account