Authors, American -- 19th century -- Biography; James, Henry, 1843-1916
In the autumn of 1907, when I began to tap the Remington typewriter at
Henry James's dictation, he was engaged on the arduous task of preparing
his Novels and Tales for the definitive New York edition, published in
1909. Since it was only between breakfast and luncheon that he undertook
what he called "inventive" work, he gave the hours from half-past ten to
half-past one to the composition of the prefaces which are so
interesting a feature of the edition. In the evenings he read over again
the work of former years, treating the printed pages like so many
proof-sheets of extremely corrupt text. The revision was a task he had
seen in advance as formidable. He had cultivated the habit of forgetting
past achievements almost to the pitch of a sincere conviction that
nothing he had written before about 1890 could come with any shred of
credit through the ordeal of a critical inspection. On a morning when he
was obliged to give time to the selection of a set of tales for a
forthcoming volume, he confessed that the difficulty of selection was
mainly the difficulty of reading them at all. "They seem," he said, "so
bad until I _have_ read them that I can't force myself to go through
them except with a pen in my hand, altering as I go the crudities and
ineptitudes that to my sense deform each page." Unfamiliarity and
adverse prejudice are rare advantages for a writer to bring to the task
of choosing among his works. For Henry James the prejudice might give
way to half reluctant appreciation as the unfamiliarity passed into
recognition, but it must be clear to every reader of the prefaces that
he never lost the sense of being paternally responsible for two distinct
families. For the earlier brood, acknowledged fruit of his alliance with
Romance, he claimed indulgence on the ground of their youthful
spontaneity, their confident assurance, their rather touching good
faith. One catches echoes of a plea that these elderly youngsters may
not be too closely compared, to their inevitable disadvantage, with the
richly endowed, the carefully bred, the highly civilized and sensitized
children of his second marriage, contracted with that wealthy bride,
Experience. Attentive readers of the novels may perhaps find the
distinction between the two groups less remarkable than it seemed to
their writer. They may even wonder whether the second marriage was not
rather a silver wedding, with the old romantic mistress cleverly
disguised as a woman of the world. The different note was possibly due
more to the substitution of dictation for pen and ink than to any
profound change of heart. But whatever the reason, their author
certainly found it necessary to spend a good deal of time working on the
earlier tales before he considered them fit for appearance in the
company of those composed later. Some members of the elder family he
entirely cast off, not counting them worth the expense of completely new
clothes. Others he left in their place more from a necessary, though
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account