And so one could go on
with the list, making out, on our premises, with our own test, a
plausible case for books which we know very well are neither literature
nor anything remotely approaching it. And that would look rather like
the collapse of our literary case, wouldn't it?
Well, the solution of the difficulty seems to me to be sought for in the
remarks I was making just now about "facts" in art. I said, you
remember, that in art, facts as facts have no existence at all. Facts,
incidents, plots, simply form the artistic speech--its mode of
expression, or medium--and if there is no idea behind the facts, then
you have no longer language but gibberish. Just as language is made up
of the letters of the alphabet, arranged in significant words and
sentences; so is the artistic language made up of plots, incidents,
sentences which are informed with significance. If I heap up letters of
the alphabet, and arrange them in an arbitrary collocation, without
meaning, I am forming gibberish, and not a language; and so if I pepper
my pages with extraordinary incidents, without attaching to them any
significance, I am writing, it may be, an exciting, absorbing,
interesting book, but I am not making literature. Indeed, some of the
books that might be mentioned in this connection remind me of a man
swearing: he uses the holiest names but he does so in such a manner that
he excites not reverence and awe but disgust and repulsion. Tell the
bare "plot" of the Odyssey to one of these writers, and hint that it
might be made into a "successful Christmas book for boys," and he will
produce you a book which will contain the Lotus-Eaters, and Calypso and
the Cyclops, but which will have just the same relation to literature as
blasphemy bears to the Liturgy. That seems to me the explanation; one
must say again that mere incident is nothing, that it only becomes
something when it is a symbol of an interior meaning. And, turning this
maxim inside out, as it were, we shall sometimes find that a book which
seems on the surface to be "reading matter" is really literature, and
incidents, apparently insignificant, may turn out, on a closer
examination, to be significant and symbolic in a very high degree. So I
don't think our literary criterion is in any way invalidated by the
occurrence of surprising incidents in very worthless books. Look at "Mr
Isaacs" for example. In a sense it is a "wonderful" book, inasmuch as
it contains incidents which are far removed from common experience; but
you have only to read it to discover that the author had not been
visited by any inspiration of the unseen. One may trace some
acquaintance with theosophical "literature," but not even the dimmest
vision of "the other things." The "other things"? Ah, that is another
synonym, but who can furnish a precise definition of the indefinable?
They are sometimes in the song of a bird, sometimes in the scent of a
flower, sometimes in the whirl of a London street, sometimes hidden
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account