Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
So when the day was come, he called a full council, and, declaring
therein all the events of the night, he invested the faithful guard with
the sovereignty of the Carnatic.
"Thus, then," concluded King Silver-sides, "in entertaining strangers a
man may add to his friends."
"It may well be," replied the Goose; "but a Minister should advise what
is expedient, and not what is pleasing in sentiment:--
'When the Priest, the Leech, the Vizir of a King his flatterers be,
Very soon the King will part with health, and wealth, and piety.'
'Let it pass, then,' said Silver-sides, 'and turn we to the matter in
hand. King Jewel-plume is even now pitched under the Ghauts. What think
you?'
'That we shall vanquish him,' replied the Goose; 'for he disregards, as
I learn, the counsel of that great statesman, the Vulture Far-sight; and
the wise have said--
'Merciless, or money-loving, deaf to counsel, false of faith,
Thoughtless, spiritless, or careless, changing course with every
breath,
Or the man who scorns his rival--if a prince should choose a foe,
Ripe for meeting and defeating, certes he would choose him so.
He is marching without due preparation; let us send the Paddy-bird at
the head of a force and attack him on his march."
Accordingly the Paddy-bird, setting out with a force of water-fowl, fell
upon the host of the Peacock-king, and did immense execution.
Disheartened thereat, King Jewel-plume summoned Far-sight, his Minister,
and acknowledged to him his precipitation.
'Wherefore do you abandon us, my father?' he said. 'Correct for us what
has been done amiss.
'My Liege,' replied the Vulture, 'it has been well observed--
'By the valorous and unskilful great achievements are not wrought;
Courage, led by careful Prudence, unto highest ends is brought.'
You have set Strength in the seat of Counsel, your Majesty, and he hath
clumsily spoiled your plans. How indeed could it fall otherwise? for--
'Grief kills gladness, winter summer, midnight-gloom the light of day,
Kindnesses ingratitude, and pleasant friends drive pain away;
Each ends each, but none of other surer conquerors can be
Than Impolicy of Fortune--of Misfortune Policy.'
I have said to myself, 'My Prince's understanding is affected--how else
would he obscure the moonlight of policy with the night-vapors of talk;'
in such a mood I cannot help him--
'Wisdom answers all who ask her, but a fool she cannot aid;
Blind men in the faithful mirror see not their reflection made.'
And therefore I have been absent.'
'My father!' said the King, joining his palms in respect, 'mine is all
the fault! Pardon it, and instruct me how to withdraw my army without
further loss.'
Then the Vulture's anger melted, and he reflected--
'Where the Gods are, or thy Guru--in the face of Pain and Age,
Cattle, Brahmans, Kings, and Children--reverently curb thy rage.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account