Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
Great indeed was her sorrow and surprise, when Vira-Bhuja went on to
say that the astrologer had told him that a terrible misfortune
threatened him and his kingdom and the only way to prevent it was to
shut Guna-Vara up in prison for the rest of her life. The poor queen
could hardly believe that she had heard rightly. She knew she had done
no wrong, and could not understand how putting her in prison could help
anybody. She was quite sure that her husband loved her, and no words
could have expressed her pain at the thought of being sent away from
him and her dear son. Yet she made no resistance, not even asking
Vira-Bhuja to let her see Sringa-Bhuja again. She just bowed her
beautiful head and said: “Be it unto me as my Lord wills. If he wishes
my death, I am ready to lay down my life.”
This submission made the king feel even more unhappy than before. He
longed to take his wife in his arms and tell her he would never let her
go; and perhaps if she had looked at him then, he would have seen all
her love for him in her eyes, but she remained perfectly still with
bowed head, waiting to hear what her fate was to be. Then the thought
entered Vira-Bhuja’s mind: “She is afraid to look at me: what
Ayasolekha said was true.”
1. Can true love suspect the loved one of evil?
2. Is true love ever jealous?
CHAPTER II
So the king summoned his guards and ordered them to take his wife to a
strong prison and leave her there. She went with them without making
any resistance, only turning once to look lovingly at her husband as
she was led away. Vira-Bhuja returned to his own palace and had not
been there very long when he got a message from Ayasolekha, begging him
to give her an interview, for she had something of very great
importance to tell him. The king consented at once, thinking to
himself, “perhaps she has found out that what she told me about my dear
Guna-Vara is not true.”
Great then was his disappointment when the wicked woman told him she
had discovered a plot against his life. The son of Guna-Vara and some
of the chief men of the kingdom, she said, had agreed together to kill
him, so that Sringa-Bhuja might reign in his stead. She and some of the
other wives had overheard conversations between them, and were
terrified lest their beloved Lord should be hurt. The young prince, she
declared, had had some trouble in persuading the nobles to help him,
but he had succeeded at last.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account