Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular PoetryTalvj
History
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic Nations: With a Sketch of Their Popular Poetry
Talvj
Folk songs, Slavic; Slavic languages -- History; Slavic literature -- History and criticism
Verb perfect, _sdvigat'_, to move completely.
The reader may judge for himself, of what precision, compactness, and
energy, a language is capable, which has so little need of
circumlocution. It must be mentioned, however, that not all these
verbs are complete; as indeed it is obvious from their very nature,
that in many of them, various tenses must be wanting. It is probably
for this reason, that some of the most distinguished grammarians do
not acknowledge this division of the verb itself; but put all its
variations under the conjugation of a single verb, as different
tenses,--a proceeding which contributes much to make the Slavic
grammar a horror to all foreigners.
If this short and meagre sketch is hardly sufficient to give the
reader an idea of the richness, precision, and general perfectibility
of the Slavic languages, it will be still more difficult to reconcile
his mind to their _sound_; against which the most decided prejudices
exist among all foreigners. The old Slavic alphabet has forty-six
letters; and from this variety it can justly be concluded, that the
language had originally at least nearly as many different sounds,
although a great part of them are no longer to be found in the modern
Slavic languages. It is true, that all the dialects are comparatively
poor in vowels, and, like the oriental languages; utterly deficient
in diphthongs.[17] They have neither the _oe_ nor _ue_, which the
Germans consider as the best sounds of their idiom: nor the
Greek,[Greek: ei], [Greek: ui], [Greek: au], [Greek: eu], and the
like; still less the variety of pronunciation of one and the same
vowel, peculiar to the English. The Poles, Russians, and Bohemians,
possess however a twofold _i_, [18] a finer and a coarser one; the
latter of which is not to be found in any other European language, and
is unpleasant to the ear of foreigners. The Poles, besides this, have
_nasal vowels_, as other languages have nasal consonants.[19]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account