‘Two common wind-plants grow everywhere in our land with white
bell-flowers. The larger prefers to dwell by hedges, and creeps over
itself, twists and twines, etc. The little wind- or bell-flower
(Convolvulus arvensis) is like the large one with its roots, round
stems, leaves and bell-flowers, in all things smaller, thinner,
and shorter. Some flowers on this plant are quite white, some of a
beautiful flesh colour, painted with reddish brown streaks. It grows in
dry meadows, in herb-and onion-gardens, and does harm therein, because
with its creeping and twining it oppresses other garden herbs, and is
also bad to exstirpate, because the thin white rootlets make their way
deep downwards, spread very widely, and are continually putting forth
new and young clusters like hops.’
Then follows a long paragraph on the names, that is, a critical
review of the opinions of different writers on the question, which
of Dioscorides’ or Pliny’s names should be applied to the plant
described. ‘I must think,’ says Bock, ‘that this flower is a wild sort,
Scammonia Dioscoridis (but harmless), which herb Dioscorides also calls
colophonia, dactylion, apopleumenon, sanilum, and colophonium,’ and
so on. Then follows a chapter on its virtue and effect externally and
internally.
As regards the arrangement of the 567 species described by Bock, he
divides his book into three parts, the first and second containing the
smaller herbs, the third the shrubs and trees. In each part closely
allied plants are generally described in larger or smaller numbers one
immediately after another, though the compiler is all the time under
the influence of very various considerations, and follows no general
principle. For instance, our Convolvulus stands in the midst of a
number of other very different plants, which either climb as the ivy,
or twine with tendrils as Smilax; then follows Lysimachia Nummularia,
which simply runs along the ground, then the hop, Solanum Dulcamara,
Clematis, Bryonia, Lonicera, and different Cucurbitaceae; immediately
after come the Burdocks, Teasels, and Thistles, and these are followed
by some Umbelliferae. The whole work is conceived in a similar spirit;
the feeling for relationship is clearly to be traced within very
narrow circles, but it finds imperfect expression and is frequently
disturbed by reference to biological habit; this appears especially
in the beginning of the third part, which treats of shrubs generally,
shrubs which form hedges, and trees, ‘as they grow in our German land’;
the first chapter is on the fungi which grow on trees, the second on
some mosses, and these are followed immediately by the mistletoe. Then
come the heather and some smaller shrubs, and finally larger and
the largest trees. The chapter on Fungi under the section ‘Of names’
contains a statement of views on the nature of fungi, such as are often
repeated even into the 17th century: ‘Mushrooms are neither herbs nor
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account