History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 6 (of 12) — John Shaqi
History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 6 (of 12)Maspero, G. (Gaston)
History
History of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 6 (of 12)
Maspero, G. (Gaston)
Civilization, Ancient; Egypt -- History -- To 640 A.D.; History, Ancient; Middle East -- History
In place of a boat, a shrine of painted wood, also mounted upon a
sledge, was frequently used. When the ceremony was over, this was left,
together with the coffin, in the tomb.*
* I found in the tomb of Sonnozmû two of these sledges with
the superstructure in the form of a temple. They are now in
the Gîzeh Museum.
The wife and children walked as close to the bier as possible, and
were followed by the friends of the deceased, dressed in long linen
garments,* each of them bearing a wand. The ox-driver, while goading his
beasts, cried out to them: To the West, ye oxen who draw the hearse,
to the West! Your master comes behind you! To the West, the friends
repeated; the excellent man lives no longer who loved truth so dearly
and hated lying!**
** The whole of this description is taken from the pictures
representing the interment of a certain Harmhabî, who died
at Thebes in the time of Thfitmosis IV.
* These expressions are taken from the inscriptions on the
tomb of Rai
[Illustration: 014.jpg THE BOAT CARRYING THE MUMMY]
Drawn by Faucher-Gudin, from pictures in the tomb of
Nofirhotpû at Thebes.
This lamentation is neither remarkable for its originality nor for its
depth of feeling. Sorrow was expressed on such occasions in prescribed
formulas of always the same import, custom soon enabling each individual
to compose for himself a repertory of monotonous exclamations of
condolence, of which the prayer, To the West! formed the basis,
relieved at intervals by some fresh epithet. The nearest relatives
of the deceased, however, would find some more sincere expressions of
grief, and some more touching appeals with which to break in upon the
commonplaces of the conventional theme. On reaching the bank of the Nile
the funeral cortege proceeded to embark.*
* The description of this second part of the funeral
arrangements is taken from the tomb of Harmhabî, and
especially from that of Nofirhotpû.
[Illustration: 015.jpg THE BOATS CONTAINING THE FEMALE WEEPERS AND THE
PEOPLE OF THE HOUSEHOLD]
Drawn by Faucher-Gudin, from paintings on the tomb of
Nofirhotpû at Thebes.
They blended with their inarticulate cries, and the usual protestations
and formulas, an eulogy upon the deceased and his virtues, allusions
to his disposition and deeds, mention of the offices and honours he had
obtained, and reflections on the uncertainty of human life--the whole
forming the melancholy dirge which each generation intoned over its
predecessor, while waiting itself for the same office to be said over it
in its turn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account