History of English Literature Volume 1 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 1 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
Weigh the value of the words "general effect." According as we plan it
or not, we enter on our maturity or infancy! The whole future lies in
these two words. Savages or half savages, warriors of the Heptarchy or
knights of the Middle Ages; up to this period, no one had reached to
this point. They had strong emotions, tender at times, and each
expressed them according to the original gift of his race, some by short
cries, others by continuous babble. But they did not command or guide
their impressions; they sang or conversed by impulse, at random,
according to the bent of their disposition, leaving their ideas to
present themselves as they might, and when they hit upon order, it was
ignorantly and involuntarily. Here for the first time appears a
superiority of intellect, which at the instant of conception suddenly
halts, rises above itself, passes judgment, and says to itself, "This
phrase tells the same thing as the last--remove it; these two ideas are
disjointed—connect them; this description is feeble--reconsider it."
When a man can speak thus he has an idea, not learned in the schools,
but personal and practical, of the human mind, its process and needs,
and of things also, their composition and combinations; he has a style,
that is, he is capable of making everything understood and seen by the
human mind. He can extract from every object, landscape, situation,
character, the special and significant marks, so as to group and arrange
them, in order to compose an artificial work which surpasses the natural
work in its purity and completeness. He is capable, as Chaucer was, of
seeking out in the old common forest of the Middle Ages, stories and
legends, to replant them in his own soil, and make them send out new
shoots. He has the right and the power, as Chaucer had, of copying and
translating, because by dint of retouching he impresses on his
translations and copies his original mark; he re-creates what he
imitates, because through or by the side of worn-out fancies and
monotonous stories, he can display, as Chaucer did, the charming ideas
of an amiable and elastic mind, the thirty master-forms of the
fourteenth century, the splendid freshness of the verdurous landscape
and spring-time of England. He is not far from conceiving an idea of
truth and life. He is on the brink of independent thought and fertile
discovery. This was Chaucer's position. At the distance of a century and
a half, he has affinity with the poets of Elizabeth[242] by his gallery
of pictures, and with the reformers of the sixteenth century by his
portrait of the good parson.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account