History of English Literature Volume 1 (of 3)Taine, Hippolyte
History
History of English Literature Volume 1 (of 3)
Taine, Hippolyte
English literature -- History and criticism
What then is this French race, which by arms and letters make such a
splendid entrance upon the world, and is so manifestly destined to rule,
that in the East, for example, their name of Franks will be given to all
the nations of the West? Wherein consists this new spirit, this
precocious pioneer, this key of all Middle-Age civilization? There is in
every mind of the kind a fundamental activity which, when incessantly
repeated, moulds its plan, and gives it its direction; in town or
country, cultivated or not, in its infancy and its age, it spends its
existence and employs its energy in conceiving an event or an object.
This is its original and perpetual process; and whether it change its
region, return, advance, prolong, or alter its course, its whole motion
is but a series of consecutive steps; so that the least alteration in
the size, quickness, or precision of its primitive stride transforms and
regulates the whole course, as in a tree the structure of the first
shoot determines the whole foliage, and governs the whole growth.[109]
When the Frenchman conceives an event or an object, he conceives quickly
and distinctly; there is no internal disturbance, no previous
fermentation of confused and violent ideas, which, becoming concentrated
and elaborated, end in a noisy outbreak. The movement of his
intelligence is nimble and prompt, like that of his limbs; at once and
without effort he seizes upon his idea. But he seizes that alone; he
leaves on one side all the long entangling off-shoots whereby it is
entwined and twisted amongst its neighboring ideas; he does not
embarrass himself with nor think of them; he detaches, plucks, touches
but slightly, and that is all. He is deprived, or if you prefer it, he
is exempt from those sudden half-visions which disturb a man, and open
up to him instantaneously vast deeps and far perspectives. Images are
excited by internal commotion; he, not being so moved, imagines not. He
is only moved superficially; he is without large sympathy; he does not
perceive an object as it is, complex and combined, but in parts, with a
discursive and superficial knowledge. That is why no race in Europe is
less poetical. Let us look at their epics; none are more prosaic. They
are not wanting in number: "The Song of Roland, Garin le Loherain,"
"Ogier le Danois,"[110] "Berthe aux grands Pieds." There is a library of
them. Though their manners are heroic and their spirit fresh, though
they have originality, and deal with grand events, yet, spite of this,
the narrative is as dull as that of the babbling Norman chroniclers.
Doubtless when Homer relates he is as clear as they are, and he develops
as they do: but his magnificent titles of rosy-fingered Morn, the
wide-bosomed Air, the divine and nourishing Earth, the earth-shaking
Ocean, come in every instant and expand their purple bloom over the
speeches and battles, and the grand abounding similes which interrupt
the narrative tell of a people more inclined to enjoy beauty than to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account