began to dawn; when Pausanias, afraid to remain longer, gave the
signal for retreat,—calculating that the refractory captain, when he
saw his lochus really left alone, would probably make up his mind to
follow. Having marched about ten furlongs, across the hilly ground
which divided him from the island, he commanded a halt,—either to
await Amompharetus, if he chose to follow, or to be near enough to
render aid and save him, if he were rash enough to stand his ground
single-handed. Happily the latter, seeing that his general had really
departed, overcame his scruples, and followed him; overtaking and
joining the main body in its first halt near the river Moloeis and
the temple of Eleusinian Dêmêtêr.[356] The Athenians, commencing
their movement at the same time with Pausanias, got round the hills
to the plain on the other side and proceeded on their march towards
the island.
[355] Herodot. ix, 54, Ἀθηναῖοι—εἶχον ἀτρέμας σφέας αὐτοὺς ἵνα
ἐτάχθησαν, ἐπιστάμενοι τὰ Λακεδαιμονίων φρονήματα, ὡς ἄλλα
φρονεόντων καὶ ἄλλα λεγόντων.
[356] Herodot. xi. 56, 57.
When the day broke, the Persian cavalry were astonished to find the
Grecian position deserted. They immediately set themselves to the
pursuit of the Spartans, whose march lay along the higher and more
conspicuous ground, and whose progress had moreover been retarded
by the long delay of Amompharetus: the Athenians on the contrary,
marching without halt and being already behind the hills, were not
open to view. To Mardonius, this retreat of his enemy inspired an
extravagant and contemptuous confidence, which he vented in full
measure to the Thessalian Aleuadæ: “These are your boasted Spartans,
who changed their place just now in the line, rather than fight the
Persians, and have here shown by a barefaced flight what they are
really worth!” With that, he immediately directed his whole army to
pursue and attack, with the utmost expedition. The Persians crossed
the Asôpus, and ran after the Greeks at their best speed, pell-mell,
without any thought of order or preparations for overcoming
resistance: the army already rang with shouts of victory, in full
confidence of swallowing up the fugitives as soon as they were
overtaken.
The Asiatic allies all followed the example of this disorderly rush
forward:[357] but the Thebans and the other Grecian allies on the
right wing of Mardonius, appear to have maintained somewhat better
order.
[357] Herodot. ix, 59. ἐδίωκον ὡς ποδῶν ἕκαστος εἶχον, οὔτε κόσμῳ
οὐδενὶ κοσμηθέντες, οὔτε τάξι. Καὶ οὗτοι μὲν βοῇ τε καὶ ὁμίλῳ
ἐπήϊσαν, ὡς ἀναρπασόμενοι τοὺς Ἕλληνας.
Herodotus dwells especially on the reckless and disorderly manner
in which the Persians advanced: Plutarch, on the contrary, says
of Mardonius,—ἔχων ~συντεταγμένην~ τὴν δύναμιν ἐπεφέρετο τοῖς
Λακεδαιμονίοις, etc. (Plutarch, Aristeid. c. 17.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account