History of Mexico, Volume 1, 1516-1521Bancroft, Hubert Howe
History
History of Mexico, Volume 1, 1516-1521
Bancroft, Hubert Howe
Mexico -- History
[19] Like a good soldier, Bernal Diaz makes the time fit
the occasion. ‘A este pueblo,’ he says, _Hist. Verdad._, 7,
‘pusimos por nombre Santa Cruz; porq̄ quatro, ò cinco diaz
antes de Santa Cruz le vimos.’ The native name of the island
was _Acusamil_—Landa, _Rel. de Yuc._, 20, writes it _Cuzmil_;
Cogolludo, _Hist. Yucathan_, 10, _Cuzamil_—Swallow’s
Island, which was finally corrupted into the Cozumel of
the Spaniards. Mercator, indeed, writes _Acusamil_, in
1569, although Colon, Ribero, and Hood had previously given
_coçumel_, _cozumel_, and _Cosumel_, respectively. Vaz
Dourado comes out, in 1571, with _quoqumell_, since which
time the name has been generally written as at present.
[20] Some of the authorities apply the name Santa Cruz to a
port; others to a town found there; but it was unquestionably
the island to which they gave this name. ‘A questa isola
de Coçumel che ahora se adimanda Santa Croce.’ _Diaz_,
_Itinerario_, in _Icazbalceta_, _Col. Doc._, i. 287. ‘Se
le puso nombre á esta ĩsla _Sancta Cruz_, á la qual los
indios llaman _Coçumel_.’ _Oviedo_, i. 504.
[21] This, according to Diaz; Oviedo says they landed on
Wednesday, the 5th, and again on the 6th; and Bernal Diaz
affirms that the landing took place on the south side of
the island.
[22] It was the crosses, which the Spaniards here regarded
of miraculous origin, more than any physical feature which
after all gave the name to these shores. Cortés established
it for all the region under Aztec sway, and under the
viceroys it was applied to all the Spanish possessions
north of Guatemala, including the undefined territories
of California and New Mexico. _Humboldt_, _Essai Pol._, i.
6-7, and others, have even shown an inclination to embrace
thereunder Central America, but for this there is not
sufficient authority. See _Medina_, _Chron. de San Diego de
Mex._, 227; _Lopez Vaz_, in _Purchas, His Pilgrimes_, iv.
1432, and _Gottfriedt_, _Newe Welt_, 74; also Torquemada,
from Herrera, and several standard authors. New Spain was
for a long time divided into the three kingdoms of New
Spain, New Galicia, and New Leon, each composed of several
provinces. Under the administration of Galvez, this division
gave way to intendencias, among them Mexico and a few
provinces, and New Spain came to be limited in the north
by the Provincias Internas, though including for a time at
least the Californias. With the independence the name New
Spain was replaced by Mexico, less because this term applied
to the leading province and to the capital, than because
the name was hallowed by association with the traditions
of the people, whose blood as well as sympathies contained
far more of the aboriginal element than of the imported.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account