History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
He, however, who has to record the developement of true poetic genius,
must hasten from this and other examples of monastic humour and rugged
versification, in order to speak with something like historical
precision of the romances and other lyric compositions which form the
real commencement of Spanish poetry.
MORE PRECISE ACCOUNT OF THE ORIGIN OF THE SPANISH POETIC
ROMANCES AND SONGS--PROBABLE RISE OF THE ROMANCES OF CHIVALRY IN
PROSE--ORIGINAL RELATIONSHIP OF THE POETIC AND THE PROSE ROMANCES.
The latter half of the fourteenth century is the period when the
history of the Spanish romances and songs, the unknown authors of
which yet live in their verse, though still very defective, begins
to acquire some degree of certainty.[47] In the absence, however,
of that particular information which would be desirable, it becomes
necessary to take a view of the manner of thinking of the Spaniards
of that age, in order to connect the general idea which ought to be
formed of their literary culture, with those scattered notices which
must supply the place of a more systematic account. It will here be
recollected that the cultivation of Spanish literature received at
its commencement a national poetic impulse. In constant conflict with
the Moors, and acquainted with oriental manners and compositions, the
Spaniards felt the proper distinction between poetry and prose, less
readily than that distinction was perceived by any other people on the
first attempt to give a determinate form to their literature. Popular
songs of every kind were probably indigenous in the Peninsula. The
patriotic Spaniards, like many other ancient nations, were fond of
preserving the memory of remarkable events in ballads. They also began,
at a very early period, to consider it of importance to record public
transactions in prose. The example of their learned king Alphonso X.
who caused a collection of old national chronicles to be made, gave
birth to many similar compilations of the history of the country.
But historical criticism, and the historical art, were then equally
unknown. As the giving to an accredited fact a poetical dress in a
song fit to be sung to a guitar, was not thought inconsistent with the
spirit of genuine national history, still less could the relating of a
fabricated story as a real event in history seem hostile to the spirit
of poetry. Thus the _historical romance_ in verse, and the _chivalric
romance_ in prose, derived their origin from the confounding of the
limits of epic and historical composition. The history of Spanish
poetical romance is therefore intimately interwoven with the history of
the prose chivalric romance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account