No oso pensar el dia y hora quando mis ojos començaron a mirarte, su vista poco a poco desmandando: Entonces comencè a considerarte, con pensamientos que y van y venian, y casi no era mas de imaginarte. Los unos blandamente me dezian, que con mi coraçon todo te amasse, los otros se alterava y temian. Fuerça fue en fin, que poco a poco entrasse a conocer mi triste entendimiento, que era bien que tus cosas contemplasse. Alli se levantò mi pensamiento haziendo su discurso en mil ojetos, y todos sobre un mismo fundamento. [156] A certain horatian epicurean spirit is recognizable in the view he takes of the philosophy of life. En tierra do los vicios van tan llenos, aquellos hombres que no son peores, aquellos passaran luego por buenos. Yo no ando ya siguiendo à los mejores, bastame alguna vez dar fruto alguno, en lo de mas contentome de flores. No quiero en la virtud ser importuno, ni pretendo rigor en mis costumbres, con el gloton no pienso estar ayuno. La tierra està con llanos y con cumbres, lo tolerable al tiempo acomodemos, y à su sazon hagamonos dos lumbres. Pictures of domestic happiness, partaking both of the manner of Horace and Tibullus, form an agreeable addition to Boscan’s moral reflections, viz. Comigo y mi muger sabrosamente estè, y alguna vez me pida celos, con tal que me los pida blandamente. Comamos y bevamos sin recelos, la mesa de muchachos rodeada; mochachos que nos hagan ser aguelos. Passeremos assi neustra jornada, agora en la ciudad ahora en la aldea, porque la vida estè mas descansada. Quando pesada la ciudad nos sea, yremos al lugar con la compaña, adonde el importuno no nos vea. Alli se vivira con menos maña, y no aura el hombre tanto de guardarse d’ el malo, o d’ el grossero que os engaña. Alli podra mejor philosopharse con los bueyes, y cabras, y ovejas, que con los que d’ el vulgo han de tratarse. [157] The description of Venus appearing, when the star which has obtained her name rises, is thus given:-- Mostrava ya su resplandor la estrella, Que barre de la sombra neustra suelo, Y al su venir toda otra cosa bella Dexava su lugar alla en el cielo: Quando Venus salio, y al salir d’ ella Saliò el amor, y junto saliò el zelo, El zelo que de amor nace en las cosas, Y mas en las que nacen mas hermosas. Saliò con sus cabellos esprazidos, Esta reyna de amor y de hermosura, Su rostro blanco y blancos sus vestidos, Con gravedad mezclada con dulçura: Los ojos entre vivos y caidos, Divino el ademan y la figura, Como aquella que Zeuxis trasladó De las cinco donzellas de Crotò.