El sobervio Tirano, confiado En el grande aparato de sus naves, Que de los nuestros la cerviz cautiva, Y las manos aviva Al ministerio injusto de su estado, Derribò con los brazos suyos graves Los cedros mas excelsos de la cima; Y el árbol, que mas yerto se sublima, Bebiendo agenas aguas, y atrevido Pisando el vando nuestro y defendido. Temblaron los pequeños, confundidos Del impio furor suyo, alzó la frente Contra tí, Señor Dios; y con semblante Y con pecho arrogante, Y los armados brazos estendidos, Movió el ayrado cuello aquel potente: Cercó su corazon de ardiente saña Contra las dos Esperias, que el mar baña; Porque en tí confiadas le resisten, Y de armas de tu fe y amor se visten. Dixo aquel insolente y desdeñoso; No conocen mis iras estas tierras, Y de mis padres los ilustres hechos? O valieron sus pechos Contra ellos con el Ungaro medroso, Y de Dalmacia y Rodas en las guerras? Quién las pudo librar? quien de sus manos Pudo salvar los de Austria y los Germanos? Podrá su Dios, podrá por suerte ahora Guardallas de mi diestra vencedora? [219] The whole ode may be transcribed here, as a specimen of Herrera’s lyric composition in the ode style:-- Suave sueño, tú que en tarde buelo Las alas perezosas blandamente Bates, de adormideras coronado, Por el puro, adormido, y vago cielo; Ven á la última parte de ocidente, Y de licor sagrado Baña mis ojos tristes, que cansado, Y rendido al furor de mi tormento, No admito algun sosiego, Y el dolor desconorta al sufrimiento. Ven à mi humilde ruego, Ven à mi ruego humilde, ó amor de aquella, Que Juno te ofreció, tu ninfa bella. Divino sueño, gloria de mortales, Regalo dulce al misero afligido, Sueño amoroso, ven á quien espera Cesar del exercicio de sus males, Y al descanso volver todo el sentido. Cómo sufres, que muera Lejos de tu poder, quien tuyo era? No es dureza olvidar un solo pecho En veladora pena, Que sin gozar del bien, que al mundo has hecho, De tu vigor se agena? Ven, sueño alegre, sueño ven dichoso, Vuelve à mi alma ya, vuelve el reposo. Sienta yo en tal estrecha tu grandeza; Baxa, y esparce liquido el rocio; Huya la Alva, que en torno resplandece; Mira mi ardiente llanto y mi tristeza, Y quánta fuerza tiene el pesar mio, Y mi frente humedece, Que ya de fuegos juntos el sol crece. Torna, sabroso sueño, y tus hermosas Alas suenen ahora; Y huya con sus alas presurosas La desabrida Aurora: Y lo que en mí faltó la noche fria, Termine la cercana luz del dia. Una corona, ó sueño, de tus flores Ofrezco, tu produce el blando efeto En los desiertos cercos de mis ojos; Que el ayre entretexido con olores Halaga, y ledo mueve en dulce afeto; Y de estos mis enojos