History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
In Spain elegant prose was afforded the opportunity of an
earlier developement, for the national pride of the Castilians had
at all times powerfully protected the Castilian language; and men of
learning who entertained a different opinion had not the deciding
voice.[232]
ROMANCES AND NOVELS.
The novel style was at this period not more prejudicial to true
eloquence in Portugal than in Spain. Every reader, however,
unconscious of any theoretical reasoning on such subjects, regarded
the romances and novels which were now profusely circulated as scions
from the old stock of the national poetry. They were judged according
to poetic laws; while fictitious events in forms wholly prosaic, would
have been justly declared counterfeit. But the Portuguese attributed
to themselves the peculiar merit of ingenious invention, and of an
excellent, if not a perfect, style in the relation of romantic events.
_Palmerin de Oliva_, which next to Amadis de Gaul, Cervantes spares
in his judgment on romances of chivalry, was written by Francisco de
Moràes, a Portuguese courtier and man of the world; and it has already
been mentioned, that even Amadis, in its original form, is considered
to have been the production of a Portuguese.[233] Francisco de Moràes
lived in the reign of John III. and he visited the French court in the
suite of the Portuguese ambassador. This visit may have contributed to
nurture his taste for romances of chivalry, which were then greatly in
favour with people of rank in France.
SA SOTOMAYOR.
Many other Portuguese romances of different kinds were produced in
the sixteenth century. The prize awarded to Rodriguez Lobo, as author
of the most celebrated pastoral romance, had already been an object
of ambition with Eloy de Sà Sotomayor, whose _Ribeiras do Mondego_,
(Banks of the Mondego),[234] was not, however, so early known as Lobo’s
work. From the preface to the _Ribeiras_, it is quite evident that
Rodriguez Lobo had, according to the fashion of the age, introduced
into his pastoral romances a disguised picture of affairs of love which
personally interested himself. Sà Sotomayor, who was also a bachelor
of canon law, was considered one of the most successful rivals of
Rodriguez Lobo, in romantic composition. But as a poet, he was in every
respect far inferior. His narrative and descriptive styles are not
destitute of grace.[235] His verses, however, cannot bear comparison
with those of Lobo: and even his most natural pictures of sentiment
are deficient in novelty of idea and ingenious simplicity.[236]
PIRES DE REBELLO.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account