Nam sam casado senhora que ainda que dei a maõ nam casei ho coraçaõ Antes que vos conheçese sem errar contra vos nada huma soo maõ fiz casada sem que mais nisso metesse doulhe que ella se perdesse solteiros e vossos sam hos olhos e ho coraçam Dizem que ho bom casamento se a de fazer de vontade eu a vos a liberdade vos dei e o pensamento nisto soo me achei contento que se a outrem dei a maõ dei a vos ho coraçaõ Como senhora vos vi sem palauras de presente na alma vos reçebi onde estareis para sempre nam de palaura somente nem fiz mais que dar a maõ guardandovos o coraçaõ Caseime com meu cuidado e com vosso dessejar senhora nam sam casado nam mo queiras acuitar que servirvos e amar me nasçeo do coraçaõ que tendes em vossa maõ Ho casar nam fez mudança em meu antiguo cuidado nem me negou esperança do galardam esperado nam me engeiteis por casado que se a outro dei a maõ a vos dei ho coraçaõ. [37] They may be found in the appendix to the old and scarce edition of the tale _Menina e Moça_, (Lisboa, 1559, in 8.) [38] In the _Cancionero de Romances, Amberes_ 1555, in 8vo. It is also to be found in the new as well as in the old edition of the _Menina e Moça_. [39] It commences thus:-- Ao longo de huma Ribeira, Que vai pello pe da serra, Onde me a mi fez a guerra Muito tempo o grande amor, Me levou a minha dor. Jà era tarde do dia E a agua della corria Por antre hum alto arvoredo, Onde ás vezes hia quedo O Rio, e ás vezes nam. Entrada era do veram, Quando começam as aves Com seus cantares suaves Facer tudo graciozo. Ao rogido saudozo Das aguas cantavam ellas; Toda las minhas querellas Se me pozeram diante; &c. [40] The new edition of the _Menina e Moça, ou Saudades de Bernardim Ribeyro_, published by one of the descendants of the poet, _Lisboa_ 1785, in 8vo. is easier to read than the old edition, on account of the more regular punctuation. But the old and scarce edition, which, however, bears on the title page, the words _de novo estampada, Lisboa_ 1559, in 8vo. contains, in an appendix, Ribeyro’s eclogues, and also a collection of old Portuguese poems by other authors. [41] She says:--