Qual co’os gritos e voces incitado, Pela montanha o rabido moloso, Contra o touro remette, que fiado Na força está do corno temeroso. Ora pega na orelha, ora no lado, Latindo mais ligeiro que forçoso. Até que em fim rompendo lhe a garganta, Do bravo a força horrenda se quebranta: Tal do Rei novo o estomago accendido, Por Deos, e pelo povo juntamente, O barbaro comette apercebido, Co’o animoso exército rompente. Levantam nisto os perros o alarido Dos gritos; tocam arma, ferve a gente: As lanças e arcos tomam; tubas sôam; Instrumentos de guerra tudo astrôam. Bem como quando a flamma, que ateada Foi nos áridos campos (assoprando O sibilante Boreas) animada Co’o vento o secco mato vai queimando. A pastoral companha, que deitada Co’o doce somno estava, despertando Ao estridor do fogo, que se atêa, Recolhe o fato, e foge para a aldêa: Desta arte o Mouro attonito e torvado, Toma sem tento as armas mui depressa; Naõ foge, mas espera confiado, E o ginete belligero arremessa. O Portuguez o encontra denodado, Pelos peitos as lanças lhe atravessa: Huns cahem meios mortos, e outros vaõ A ajuda convocando de Alcoraõ. _Canto III._ 47. [151] This description commences as follows:-- Entrava a formosissima Maria Pelos paternaes paços sublimados; Lindo o gesto, mas fóra de alegria, E seus olhos em lagrimas banhados: Os cabellos angelicos trazia Pelos eburneos hombros espalhados: Diante do pai lédo, que a agasalha, Estas palavras taes chorando espalha. Quantos povos a terra próduizio De Africa toda, gente fera, e estranha, O graõ Rei de Marrocos conduzio, Para vir possuir a nobre Hespanha. Poder tamanho junto naõ se vio, Despois que o falso mar a terra banha. Trazem ferocidade, e furor tanto, Que a vivos medo, e a mortos faz espanto. Aquelle que me déste por marido, Por defender sua terra amedrontada, Co’o pequeno poder offerecido Ao duro golpe está da Maura espada, E se naõ for comtigo soccorrido, Vêr-me-has delle, e do Reino ser privada: Viuva, e triste, e posta em vida escura, Sem marido, sem Reino, e sem ventura. _Cant. III._ 102. _etc._ [152] The first stanzas on the introduction of Inez or Ignez (for the Portuguese orthography adopts the latter form of the name) are not to be surpassed.