_Eurip._ Para que negas? _Filen._ Eu! Naõ ha tal. _Eurip._ Eu bem ouvia, Que lhe dizias, Que lhe querias, E que morrias; Tudo sei já. _Filen._ Basta mãisinha De consumir-me Ai, ouça cá. _Eurip._ Ai, guarda lá. _Amb._ Naõ quer ouvir-me? _Filen._ Ai, ouça cá. _Eurip._ Ai, guarda lá. [358] _Obras de Claudio Manoel da Costa, &c. Coimbra_ 1768, in 8vo. The preface in which this amiable author unaffectedly communicates some notices respecting himself, is a very instructive contribution to the history of Portuguese poetry. [359] The following may serve as a specimen of the modern style of the Portuguese sonnet:-- Onde estou? Este sitio desconhêço: Quem fez taõ differente aquelle prado! Tudo outra natureza tem tomado; E em contemplallo timido esmoreço. Huma fonte aqui houve; eu naõ me esqueço De estar a ella hum dia reclinado Alli em valle hum monte esta mudado. Quanto póde dos annos o progresso! Arvores aqui vi taõ florescentes, Que faziaõ perpetua a primavera: Nem troncos vejo agora decadentes. Eu me engano: a regiaõ esta naõ era. Mas que venho a estranhar, se estaõ prezentes Meus males, com que tudo degenera. [360] For example:-- Nize? Nize? onde estás? Aonde espera Achar-te huma alma, que por ti suspira: Se quanto a vista se dilata, e gira, Tanto mais de encontrar-te dezespera! Ah se ao menos teu nome ouvir pudéra Entre esta aura suave, que respira! Nize, cuido, que diz; mas he mentira. Nize, cuidei que ouvia; e tal naõ era. Grutas, troncos, penhascos da espessura, Se o meu bem, se a minha alma em vós se esconde, Mostray, mostray-me a sua formozura. Nem ao menos o ecco me responde! Ah como he certa a minha desventura! Nize? Nize? onde estás? aonde? aonde? [361] One of Da Costa’s epicedios on the death of a friend commences thus:-- Commigo fallas; eu te escuto; eu vejo, Quanto a pezar de meu lethargo, e pejo, Me intentas persuadir, ò sombra muda, Que tudo ignora, quem te naõ estuda. Há poucas horas, que hum activo alento Te dirigia o ardente movimento; E em breve instante (oh dor!) em breve instante Se torna em luto o resplendor brilhante. Arrebatado em vaõ te solicito Por qualquer parte, que se estenda o grito: E aos eccos, ao clamor, que aos troncos passa, (Funestissimo avizo da desgraça) Apenas falla, apenas me responde O dezengano, que esta penha esconde; &c. [362] _Tornou innocentes os genios; restituio ao mundo a justiça_, says Da Costa, in allusion to the dreaded Pombal; for this minister’s rigid system of judicial reform rendered him at first an object of terror.