History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
To the Portuguese nation must be attributed the excellencies and the
defects which Portuguese poetry and eloquence presented throughout the
whole of this period. In Portugal, no poet, who wished to distinguish
himself within the sphere of his art, presumed to dictate legislatorily
to the national taste. No one, by striking out a new path, sought to
explore the unbeaten regions of his native Parnassus. No sects, like
those which occasionally arose in Spain, disturbed the poetic harmony
of the Portuguese poets, whose various voices were always attuned in
national concord. The influence which the Italian poetry gained over
the Portuguese was recognised with equal willingness by the poets and
the public. It cannot, however, be denied that this national harmony
of the Portuguese poets during the most brilliant period of the
polite literature of their nation, gave rise to a certain spirit of
self-satisfaction, which though very favourable to subordinate talent,
was by no means calculated to awaken genius. The higher beauties of the
poetic art were not scrupulously demanded: to secure success it was
sufficient that an author should elevate himself in a slight degree
above the common makers of verse. Romantic ideas tolerably versified
in pleasing language were all that a Portuguese poet found necessary
in order to secure the esteem and the eulogy of that public on whose
decision his reputation depended. Eminent poetic merit could be
appreciated by very few, and it received no particular encouragement
or uncommon reward. Thus it happened that the state of poetic public
spirit among the Portuguese created no demand beyond an extensive
improvement of the national poetry. The great mass of the people
adhered to the old romance style; while the nobility, men of education,
and finally, all who wished to mingle in fashionable society, preferred
the Italian forms, on which, however, the Portuguese national impress
was always discernible. But the majority of the poets whose names
acquired celebrity, belonged to noble families;--for in Portugal, as in
Italy and Spain, every one who wished to gain distinction at court, or
in the army, or as a well educated man of the world, composed verses;
and even ecclesiastics who were anxious to gain the good graces of the
fair sex, found it necessary to lay claim to poetic cultivation. Among
the princes of the royal house, the Infante Dom Manoel, who stands in a
kind of poetic relationship with Saa de Miranda, seems to be the last
who was distinguished for writing passable verse.
CHAP. II.
HISTORY OF PORTUGUESE POETRY AND ELOQUENCE FROM THE EPOCH OF THE
INTRODUCTION OF THE ITALIAN STYLE, TILL TOWARDS THE END OF THE
SIXTEENTH CENTURY.
_Tranquil Adoption of the Italian Style._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account