History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Of the disturbed and corrupt reign of Henry the Fourth, who, at one
period, was nearly driven from his throne by his younger brother,
Alfonso, we have two chronicles: the first by Diego Enriquez de
Castillo, who was attached, both as chaplain and historiographer, to
the person of the legitimate sovereign; and the other by Alonso de
Palencia, chronicler to the unfortunate pretender, whose claims were
sustained only three years, though the Chronicle of Palencia, like that
of Castillo, extends over the whole period of the regular sovereign’s
reign, from 1454 to 1474. They are as unlike each other as the fates
of the princes they record. The Chronicle of Castillo is written with
great plainness of manner, and, except in a few moral reflections,
chiefly at the beginning and the end, seems to aim at nothing but the
simplest and even the driest narrative;[286] while the Chronicle of
Palencia, who had been educated in Italy under the Greeks recently
arrived there from the ruins of the Eastern Empire, is in a false
and cumbrous style; a single sentence frequently stretching through
a chapter, and the whole work showing that he had gained little but
affectation and bad taste under the teachings of John Lascaris and
George of Trebizond.[287] Both works, however, are too strictly annals
to be read for any thing but the facts they contain.
[286] When the first edition of Castillo’s Chronicle was
published I do not know. It is treated as if still only in
manuscript by Mondejar in 1746 (Advertencias, p. 112); by
Bayer, in his notes to Nic. Antonio, (Bib. Vetus, Vol. II. p.
349,) which, though written a little earlier, were published
in 1788; and by Ochoa, in the notes to the inedited poems of
the Marquis of Santillana, (Paris, 1844, 8vo, p. 397,) and in
his “Manuscritos Españoles” (1844, p. 92, etc.). The very good
edition, however, prepared by Josef Miguel de Flores, published
in Madrid, by Sancha, (1787, 4to,) as a part of the Academy’s
collection, is announced, on its title-page, as the _second_. If
these learned men have all been mistaken on such a point, it is
very strange.
[287] For the use of a manuscript copy of Palencia’s Chronicle I
am indebted to my friend, W. H. Prescott, Esq., who notices it
among the materials for his “Ferdinand and Isabella,” (Vol. I. p.
136, Amer. ed.,) with his accustomed acuteness. A full life of
Palencia is to be found in Juan Pellicer, Bib. de Traductores,
(Madrid, 1778, 4to,) Second Part, pp. 7-12.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account