History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
The preceding lines seem imitated from the Cid’s fight before
Alcocer, in such a way as to leave no doubt that its author had
seen the old poem:--
Veriedes tantas lanzas · premer è alzar;
Tanta adarga à · foradar è pasar;
Tanta loriga falsa · desmanchar;
Tantos pendones blancos · salir bermeios en sangre;
Tantos buenos cavallos · sin sos duenos andar.
vv. 734-738.
[*] For the meaning of _asonante_, and an explanation of
_asonante_ verse, see Chap. VI. and the notes to it.
Three other poems, anonymous like that of the Cid, have been placed
immediately after it, because they are found together in a single
manuscript assigned to the thirteenth century, and because the language
and style of at least the first of them seem to justify the conjecture
that carries it so far back.[24]
[24] The only knowledge of the manuscript containing these three
poems was long derived from a few extracts in the “Biblioteca
Española” of Rodriguez de Castro;--an important work, whose
author was born in Galicia, in 1739, and died at Madrid, in 1799.
The first volume, printed in 1781, in folio, under the patronage
of the Count Florida Blanca, consists of a chronological account
of the Rabbinical writers who appeared in Spain from the earliest
times to his own, whether they wrote in Hebrew, Spanish, or
any other language. The second, printed in 1786, consists of a
similar account of the Spanish writers, heathen and Christian,
who wrote either in Latin or in Spanish down to the end of
the thirteenth century, and whose number he makes about two
hundred. Both volumes are somewhat inartifically compiled, and
the literary opinions they express are of small value; but their
materials, largely derived from manuscripts, are curious, and
frequently such as can be found in print nowhere else.
In this work, (Madrid, 1786, fol., Vol. II. pp. 504, 505,) and
for a long time, as I have said, there alone, were found notices
of these poems; but all of them were printed at the end of the
Paris edition of Sanchez’s “Coleccion de Poesías Anteriores
al Siglo XV.,” from a copy of the original manuscript in the
Escurial, marked there III. K. 4to. Judging by the specimens
given in De Castro, the spelling of the manuscript has not been
carefully followed in the copy used for the Paris edition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account