History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[481] Quintana denies it in the Preface to his “Poesías
Castellanas” (Madrid, 1807, 12mo, Tom. I. p. xxxix.). So does
Fernandez (or Estala for him), in his Collection of “Poesías
Castellanas” (Madrid, 1808, 12mo, Tom. IV. p. 40); and, what
is of more significance, so does Wolf, in the Jahrbücher der
Literatur, Wien, 1835, Tom. LXIX. p. 189. On the other side are
Baena, in his Life of Quevedo; Sedano, in his “Parnaso Español”;
Luzan, in his “Poética”; and Bouterwek, in his History. Martinez
de la Rosa and Faber seem unable to decide. But none of them
gives any reasons. I have in the text, and in the subsequent
notes, stated the case as fully as seems needful, and have no
doubt that Quevedo was the author, or that he knew and concealed
the author.
The question certainly is among the more curious of those that involve
literary authorship; but it can hardly be brought to an absolute
decision. The argument, that the poems thus published by Quevedo are
really the work of an unknown Bachiller de la Torre, is founded,
first, on the alleged approbation of them by Ercilla,[482] which,
though referred to by Valdivielso, as well as by Quevedo, has never
been printed; and, secondly, on the fact, that, in their general tone,
they are unlike the recognized poetry of Quevedo, being all on grave
subjects and in a severely simple and pure style, whereas he himself
not unfrequently runs into the affected style he undoubtedly intended
by this work to counteract and condemn.
[482] We know, concerning the conclusion of Ercilla’s life,
only that he died as early as 1595; thirty-six years before the
publication of the Bachelor, and when Quevedo was only fifteen
years old.
On the other hand, it may be alleged, that the pretended Bachiller
de la Torre is clearly not the Bachiller de la Torre referred to by
Boscan and Quevedo, who lived in the time of Ferdinand and Isabella,
and whose rude verses are found in the old Cancioneros from 1511 to
1573;[483] that, on the contrary, the forms of the poems published by
Quevedo, their tone, their thoughts, their imitations of Petrarch and
of the ancients, their versification, and their language,--except a few
antiquated words which could easily have been inserted,--all belong to
his own age; that among Quevedo’s recognized poems are some, at least,
which prove he was capable of writing any one among those attributed to
the Bachiller de la Torre; and finally, that the name of the Bachiller
Francisco de la Torre is merely an ingenious disguise of his own, since
he was himself a Bachelor at Alcalá, had been baptized Francisco, and
was the owner of Torre de la Abad, in which he sometimes resided, and
which was twice the place of his exile.[484]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account