History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[25] The “Triunfos Morales de Francisco de Guzman” (Sevilla,
1581, 12mo) are imitations of Petrarca’s “Trionfi,” but are much
more didactic, giving, for instance, under the head of “The
Triumph of Wisdom,” the opinions of the wise men of antiquity;
and under the head of “The Triumph of Prudence,” the general
rules for prudent conduct.
Neither should a call made by Aldana, in the name of military glory,
to Philip himself, urging him to defend the suffering Church, be
overlooked. It breathes the very spirit of its subject, and may
well be put in direct contrast with the earnest and sad persuasions
to peace by Virues, who was yet a soldier by profession, and with
Cantorál’s winning invitation to the quietness of a country life. Some
of the religious poetry of Diego de Morillo and Pedro de Salas, in
the next reigns, with several of the wise epistles of the Argensolas,
Artieda, and Mesa, should be added; but they are all comparatively
short poems, except those by Morillo on the Words of Christ upon the
Cross, which extend to several hundred lines on each word, and which,
though disfigured by antithesis and exaggeration, are strongly marked
specimens of the Catholic didactic spirit.
In the mean time, and in the midst of this group,--partly because the
way had been already prepared for it by the publication, in 1591, of a
good translation of Horace’s “Art of Poetry” by Espinel, and partly
from other causes,[26]--we have, at last, a proper didactic poem,
or rather an attempt at one. It is by Juan de la Cueva, who in 1605
wrote in _terza rima_ three epistles, which he entitled “Egemplar
Poético,” and which constitute the oldest formal and original effort
of the kind in the Spanish language. Regarded as a whole, they are,
indeed, far from being a complete Art of Poetry, and in some parts
they are injudicious and inconsequent; but they not unfrequently
contain passages of acute criticism in flowing verse, and they have,
besides, the merit of nationality in their tone. In all respects,
they are better than an absurd didactic poem, by the same author,
on “The Inventors of Things,” which he wrote three years later, and
which shows, as he showed elsewhere, that he adventured in too many
departments.[27]
[26] The “Arte Poética” of Espinel is the first thing published
in the “Parnaso Español” of Sedano, 1768, and was vehemently
attacked by Yriarte, when, in 1777, he printed his own
translation of the same work. (Obras de Yriarte, Madrid, 1805,
12mo, Tom. IV.) To this Sedano replied in the ninth volume of his
“Parnaso,” 1778. Yriarte rejoined in a satirical dialogue, “Donde
las dan las toman” (Obras, Tom. VI.); and Sedano closed the
controversy with the “Coloquios de Espina,” Malaga, 1785, 2 tom.
12mo, under the name of Juan María Chavero y Eslava. It is a very
pretty literary quarrel, quite in the Spanish manner.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account