History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
The publication of the first part of “The Civil Wars of Granada,” by
Hita, in 1595, containing about sixty ballads, some of them very old,
and several of great poetical merit, increased, no doubt, the impulse
which the frequent appearance of volumes of popular anonymous ballads
continued to give to Spanish poetry in this attractive form.[40] This
is yet more apparent in the new direction taken by ballad-writing,
which from this time began to select particular subjects and address
itself to separate classes of readers. Thus, in 1609, we have a volume
of ballads in the dialect of the rogues, written in the very spirit of
the vagabonds it represents, and collected by some one who concealed
himself under the name of Juan Hidalgo;[41]--while in 1612, at the
other extreme of the cycle, Valdivielso, the fashionable ecclesiastic,
printed a large “Spiritual Ballad-book,” whose ballads are all on
religious subjects, and all intended to promote habits of devotion.[42]
In 1614 and 1622, Lope de Vega, always a lover of such poetry, gave
to the religious world a collection of similar devout ballads, often
reprinted afterwards;[43] and in 1629 and 1634, he contributed
materials to two other collections of the same character,--the first
anonymous, and entitled “A Bouquet of Divine Flowers”; and the other by
Luis de Arellano, which, under the name of “Counsels for the Dying,”
contains thirty ballads, several of which are by the principal poets of
the time.[44]
[40] Hita’s “Guerras Civiles de Granada” will be noticed when I
come to speak of romantic fiction.
[41] “Romances de Germanía,” 1609; reprinted, Madrid, 1789, 8vo.
The words _Germanía_, _Germano_, etc., were applied to the jargon
in which the rogues talked with one another. Hidalgo, who wrote
only six of the ballads he published, gives at the end of his
collection a vocabulary of this dialect, which is recognized as
genuine by Mayans y Siscar, and reprinted in his “Orígenes”; so
that the suggestion of Clemencin, which I have followed in the
text, where I speak of Juan Hidalgo as a pseudonyme, may not be
well founded;--a suggestion further discountenanced by the fact,
that, in Tom. XXXVIII. of the Comedias Escogidas, 1672, the play
of “Los Mozárabes de Toledo” is attributed to a Juan Hidalgo.
That this had nothing to do with the Gypsies, though supposed, in
the last edition, to have been connected with them, is shown in
Borrow’s “Zincali,” London, 1841, 8vo, Tom. II. p. 143. Sandoval
(Carlos V., Lib. III. § 38) more than once calls the rebellious
_Comuneros_ of Valencia a _Germanía_, or combination, which can
leave little doubt about the origin of the word from _Hermandad_,
_Hermano_,--brotherhood and brother,--though Covarrubias does not
seem sure about it, in verb. _Alemania._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account