History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
From the Middle Ages the occupations of a shepherd’s life had prevailed
in Spain and Portugal to a greater extent than elsewhere in Europe;[58]
and, probably in consequence of this circumstance, eclogues and
bucolics were early known in the poetry of both countries, and became
connected in both with the origin of the popular drama. On the other
hand, the military spirit of such a civilization as existed in Spain
down to the sixteenth century may have gladly turned away from such
a monotonous exaggeration of its own character as is found in the
romances of chivalry, and sought refreshment and repose in the peace
and simplicity of a fabulous Arcadia. At least, these are the two
obvious circumstances in the condition and culture of Spain, that
favored the appearance of so singular a form of fiction as that of
prose pastorals, though how much influence either exercised it may now
be impossible to determine.
[58] The laws of the “Partidas,” about 1260, afford abundant
illustrations of the extent and importance of the pastoral life
in Spain at that period, and for a long time before.
On one point, however, we are not left in doubt. We know whence the
impulse came that called forth such a work for the first time in
Castilian literature, and when it appeared there. It was Sannazaro,--a
Neapolitan gentleman, whose family had been carried from Spain to
Naples by the political revolutions of the preceding century,--who
is the true father of the modern prose pastoral, which, from him,
passed directly to Spain, and, during a long period of success in
that country, never entirely lost the character its author had
originally impressed upon it. His “Arcadia”--written, probably,
without any reference to the Greek pastoral of Longus, but hardly
without a knowledge of the “Ameto” of Boccaccio and the Eclogues of
Bembo--was first published entire, at Naples, in 1504.[59] It is a
genuine pastoral romance in prose and verse, in which, with a slight
connecting narrative, and under the disguise of the loves of shepherds
and shepherdesses, Sannazaro relates adventures that really occurred
to him and to some of his friends;--he himself appearing under the name
of Sincero, who is its principal personage. Such a work, of course, is
somewhat fantastic from its very nature; but the fiction of Sannazaro
was written in the purest and most graceful Italian, and had a great
success;--a success which, perhaps, from the Spanish connections of his
family, was early extended to Spain. At any rate, Spain was the first
foreign country where the Arcadia was imitated, and was afterwards the
only one where such works appeared in large numbers, and established a
lasting influence.
[59] Ginguené, Hist. Litt. d’Italie, Tom. X., par Salvi, pp. 87,
92.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account