History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Juan de Timoneda, already noticed as one of the founders of the popular
theatre in Spain, was also an early writer of Spanish tales. Indeed, as
a bookseller who sought to make profit of whatever was agreeable to
the general taste, and who wrote and published in this spirit several
volumes of ballads, miscellaneous poetry, and farces, it was quite
natural he should adventure in the ways of prose fiction, now become so
attractive. His first attempt seems to have been in his “Patrañuelo,”
or Story-teller, the first part of which appeared in 1576, but was not
continued.[140]
[140] Rodriguez, Biblioteca, p. 283. Ximeno, Bib., Tom. I. p. 72.
Fuster, Bib., Tom. I. p. 161, Tom. II. p. 530. The “Sobremesa y
Alivio de Caminantes,” by Timoneda, printed in 1569, and probably
earlier, is merely a collection of a hundred and sixty-one
anecdotes and jests, in the manner of Joe Miller, though
sometimes cited as a collection of tales. They are preceded
by twelve similar anecdotes, by a person who is called Juan
Aragones. In all the editions of the “Patrañuelo,” I believe,
except the first and that in Aribau’s Biblioteca, there are only
twenty-one tales;--the eighth, which is a coarse one borrowed
from Ariosto, being omitted.
It is a small work, which draws its materials from widely different
sources, some of them being found, like the well-known story of
Apollonius, Prince of Tyre, in the “Gesta Romanorum,” and some in the
Italian masters, like the story of Griselda in Boccaccio, and the one
familiar to English readers in the ballad of “King John and the Abbot
of Canterbury,” which Timoneda probably took from Sacchetti.[141] Three
or four--of which the first in the volume is one--had already been used
in the construction of dramas by Alonso de la Vega and Lope de Rueda.
All of them tend to show, what is proved in other ways, that such
popular stories had long been a part of the intellectual amusements of
a state of society little dependent on books; and, after floating for
centuries up and down through the different countries of Europe,--borne
by a general tradition or by the minstrels and _Trouveurs_,--were
about this period first reduced to writing, and then again passed
onward from hand to hand, till they were embodied in some form that
became permanent. What, therefore, the _Novellieri_ had been doing
in Italy for above two hundred years, Timoneda now undertook to do
for Spain. The twenty-two tales of his “Patrañuelo” are not, indeed,
connected, like those of the “Decamerone,” but he has given them a
uniform character by investing them all with his own easy, if not very
pure, style; and thus, without anticipating it, sent them out anew to
constitute a part of the settled literature of his country, and to draw
after them a long train of similar fictions, some of which bear the
most eminent names known among those of Spanish prose-writers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account