Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive — John Shaqi
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and DiscursiveYule, Henry, Sir
History
Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive
Yule, Henry, Sir
English language -- Foreign words and phrases -- Indic -- Dictionaries; English language -- India -- Dictionaries; English language -- India -- Etymology -- Dictionaries; India -- Civilization -- Dictionaries; India -- Languages -- Influence on English -- Dictionaries
[BUSTEED, H. E. Echoes of Old Calcutta. 3rd ed. Calcutta, 1857.
[BUYERS, Rev. W. Recollections of Northern India. London, 1848.]
CADAMOSTO, Luiz de. NAVEGAÇÃO PRIMEIRA. In Collecção de Noticias of the
Academia Real das Sciencias. Tomo II. Lisboa, 1812.
CALDWELL, Rev. Dr. (afterwards Bishop). A COMPARATIVE GRAMMAR of the
Dravidian or South Indian Family of Languages. 2nd ed. Revd. and
Enlarged, 1875.
CALDWELL, Right Rev. Bishop. Pol. and Gen. History of the District of
TINNEVELLY. Madras, 1881.
——, Dr. R. (now Bishop). Lectures on TINNEVELLY MISSIONS. 12mo. London,
1857.
CA' MASSER. Relazione di Lionardo in ARCHIVIO STORICO ITALIANO, q.v.
CAMBRIDGE, R. Owen. An Account of the WAR IN INDIA between the English
and French, on the Coast of Coromandel (1750-1760). 4to. 1761.
CAMERON, J. Our Tropical Possessions in Malayan India. 1865.
CAMÕES, Luiz de. OS LUSIADAS. Folio ed. of 1720, and Paris ed., 8vo., of
1847 are those used.
[CAMPBELL, Maj.-Gen. John. A Personal Narrative of Thirteen Years'
Service among the Wild Tribes of Khondistan. London, 1864.
[CAMPBELL, Col. W. The Old Forest Ranger. London, 1853.]
CAPMANY, ANT. MEMORIAS HIST. sobre la Marina, Comercio, y Artes de
Barcelona. 4 vols. 4to. Madrid, 1779.
CARDIM, T. Relation de la Province du JAPON, du Malabar, &c. (trad. du
Portug.). Tournay, 1645.
[CAREY, W. H. The Good Old Days of Honble. John Company. 2 vols. Simla,
1882.]
CARLETTI, FRANCESCO. RAGIONAMENTI di—Fiorentino, sopra le cose da lui
vedute ne' suoi Viaggi, &c. (1594-1606). First published in Firenze,
1701. 2 vols. in 12mo.
CARNEGY, Patrick. See _List of Glossaries_.
CARPINI, Joannes de Plano. Hist. Mongalorum, ed. by D'Avezac, in Recueil
de Voyages et de Mémoires de la Soc. de Géographie, tom. iv. 1837.
CARRACCIOLI, C. Life of Lord Clive. 4 vols. 8vo. No date (c. 1785).
It is not certain who wrote this ignoble book, but the author must have
been in India.
CASTANHEDA, Fernão Lopez de. Historia do descobrimento e conquista da
India.
The original edition appeared at Coimbra, 1551-1561 (in 8 vols. 4to and
folio), and was reprinted at Lisbon in 1833 (8 vols. sm. 4to). This
last ed. is used in quotations of the Port. text.
Castanheda was the first writer on Indian affairs (_Barbosa Machado_,
_Bibl. Lusit._, ii. p. 30. See also _Figanière_, _Bibliographia Hist.
Port._, pp. 165-167).
He went to Goa in 1528, and died in Portugal in 1559.
CASTAÑEDA. The First Booke of the Historie of the Discouerie and Conquest
of the East Indias.... Transld. into English by N. L.(itchfield),
Gentleman. 4to. London, 1582.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account