A Japanese room is measured, not by feet and inches, but by the number
of mats it contains. A mat consists of a straw mattress, about an inch
and a half thick, with a covering of fine matting which is sewn on at
the edges of the mattress either by itself or with a border, usually
dark-blue and an inch wide, of coarse hempen cloth. It is six feet
long by three wide; this measure is not always exact, but may vary by
an inch or more in either direction. When a house is newly built, the
mat-maker comes to make mats to fit the rooms in it. But in spite of
the variation, the size of a room is always given in the number of
mats it holds, so that we never know the exact dimensions of a room.
The smallest room has two mats, that is, is about six feet square; the
next smallest is three-matted, or three yards by two. Four-matted
rooms are sometimes to be found; but such rooms are unshapely, being
four yards long by two wide. A room with four and a half mats is three
yards square and has the half mat, which is a yard square, in the
centre. The next size is six-matted, or four yards by three and is
followed by the eight-matted, or four yards square. The ten-matted
room is five yards by four and the twelve-matted is six yards by four.
It is only in large houses that there are rooms with fifteen or more
mats. In some restaurants and story-tellers’ halls we come upon rooms
with a hundred mats. Some rooms have five or seven mats; but they are
really of six or eight mats with the space of one mat occupied by a
closet or an alcove. It will thus be seen that in most rooms the
length is either equal to the breadth or at most only half as much
again. This tends to make the proportion between the two somewhat
monotonous.
[Illustration: A SIX-MATTED ROOM AND VERANDAH.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account